1 00:01:20,000 --> 00:01:21,543 Komm schon, Brynn! 2 00:01:21,627 --> 00:01:24,922 Tritt diesen alten Hurensohn hoch! Lass uns gehen! 3 00:01:26,966 --> 00:01:28,467 Holen Sie sich Porshia! Holen Sie sich Porshia. 4 00:01:29,343 --> 00:01:31,136 Heilige Scheiße! Sie ist schnell. 5 00:01:43,816 --> 00:01:46,235 Heilige Scheiße! Geh, geh, geh, geh! 6 00:01:52,449 --> 00:01:54,034 Gib ihm einen Kuss. 7 00:01:55,452 --> 00:01:58,372 Ich habe ihm das verdammt gesagt gesagt. Verschwinde von hier. 8 00:01:59,206 --> 00:02:01,458 Hey, verdammt! Hey! 9 00:02:02,209 --> 00:02:05,296 Ton! Steig aus, Clay. 10 00:02:06,380 --> 00:02:07,381 Geht es dir gut? 11 00:02:07,464 --> 00:02:09,133 Für eine Sekunde schneller. 12 00:02:10,467 --> 00:02:11,468 Jesse! 13 00:02:13,554 --> 00:02:15,222 Jesse, leg dein Telefon ab. 14 00:02:17,516 --> 00:02:19,601 Das ist echte Cowgirl-Scheiße. 15 00:02:23,689 --> 00:02:24,857 Scheiße. Scheiße. 16 00:02:37,911 --> 00:02:39,955 Gib ihm seinen Kopf. Gehen Sie vorwärts. 17 00:02:40,039 --> 00:02:42,666 Stellen Sie sicher, dass Sie sich aufwärmen Das Publikum mit all deinen... 18 00:02:42,750 --> 00:02:44,084 Du weißt, wie es geht. 19 00:02:44,585 --> 00:02:45,961 Du verkaufst hier Scheiße. 20 00:02:47,338 --> 00:02:49,590 Alter, das darf nicht passieren. 21 00:02:50,507 --> 00:02:52,718 Halt die Klappe, Jesse. Ich fahre besser als du. 22 00:02:52,801 --> 00:02:54,762 Sicher tust du das. Sicher tust du das. 23 00:02:54,845 --> 00:02:57,473 - Porshia, nimm deine Hände runter. - Sie sind! 24 00:02:57,556 --> 00:02:59,308 Ja, Porshia. Lass deine Hände sinken. 25 00:03:22,373 --> 00:03:24,333 Komm schon! Warte! 26 00:03:28,921 --> 00:03:33,175 Ich habe dich, du Arschloch. 27 00:03:43,894 --> 00:03:45,980 Das ist echt Fake-Scheiße. 28 00:03:47,272 --> 00:03:48,357 Es ist nicht real. 29 00:03:52,194 --> 00:03:53,821 Herrgott, Mama. Warum ist das so? 30 00:03:53,904 --> 00:03:55,739 Beruhige dich. Er hat es schon einmal gesehen. 31 00:03:57,741 --> 00:03:59,660 Ich sagte, keine Gruselfilme mehr für Stetson. 32 00:03:59,743 --> 00:04:02,287 Er ist drei. Er wird sich an nichts erinnern. 33 00:04:04,873 --> 00:04:05,958 Diese Süßigkeit? 34 00:04:06,875 --> 00:04:10,004 Ich sagte, kein Zucker mehr für ihn... Es ist verdammt hart für seinen kleinen Körper. 35 00:04:12,798 --> 00:04:14,049 Jesus Christus, Mama. 36 00:04:14,800 --> 00:04:15,843 - Scheiße. - Komm schon, Kumpel. 37 00:04:17,427 --> 00:04:21,181 Er musste eindeutig abhauen und er würde es nicht tun, 38 00:04:21,265 --> 00:04:22,266 Also habe ich ihn bestochen. 39 00:04:27,479 --> 00:04:29,732 Abgelenkt. Aufleuchten. 40 00:04:51,253 --> 00:04:53,047 Du weißt, was heute ist, oder? 41 00:04:54,340 --> 00:04:55,966 Ja, ich weiß, was heute ist. 42 00:05:20,199 --> 00:05:22,993 Bitte schön, alter Mann. Dies ist für eine letzte Fahrt. 43 00:05:34,213 --> 00:05:35,965 Habe das an der Brücke gefunden, 44 00:05:36,715 --> 00:05:38,592 das, aus dem du mich gemacht hast abspringen. 45 00:05:40,386 --> 00:05:43,555 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es ein Fuchs ist, Aber du wüsstest es besser als ich. 46 00:05:52,022 --> 00:05:55,025 Ich wünschte, du könntest mich beim Rodeo sehen letzte Woche. 47 00:05:55,776 --> 00:05:57,695 Bei meiner letzten Flagge wurde ich abgewiesen. 48 00:05:58,988 --> 00:06:01,365 Es war ziemlich lustig. Ich wusste, dass wir darüber gelacht hätten. 49 00:06:03,158 --> 00:06:05,703 Wie auch immer, alles Gute zum Geburtstag. 50 00:06:47,244 --> 00:06:48,245 John. 51 00:06:49,371 --> 00:06:50,873 Er hat mir das Reiten beigebracht. 52 00:06:52,541 --> 00:06:54,418 Ich meine, wirklich fahren. 53 00:06:59,423 --> 00:07:01,967 Die Pferde sind verrückt geworden als die Waffe losging. 54 00:07:04,511 --> 00:07:06,221 Ich habe ihnen gesagt, sie sollen aufhören zu kämpfen. 55 00:07:09,433 --> 00:07:11,143 Aber sie hört mir nicht zu. 56 00:07:50,099 --> 00:07:51,684 Willst du es mit dem Satteln versuchen? 57 00:08:04,947 --> 00:08:07,074 Hey, geh mit deinem Freund! 58 00:08:08,450 --> 00:08:11,620 - Geh mit deinem Freund! - Hey, geht es ihm gut? 59 00:08:11,704 --> 00:08:13,956 Stellen Sie sicher, dass Ihre Satteldecke oben ist weit genug. 60 00:08:14,039 --> 00:08:17,042 - Ich bin. Alle haben mich angeschrien. - Du hast einen Zentimeter am Widerrist. 61 00:08:18,669 --> 00:08:21,588 Komm schon, Skylar. Was machst du? 62 00:08:34,767 --> 00:08:37,103 - Wer war das, Brynn? - Oh, ich weiß es nicht. 63 00:08:37,187 --> 00:08:40,815 Nur ein Typ, den mein Nachbar kannte. Er sagte, er gehe in diese Richtung. 64 00:08:41,400 --> 00:08:42,483 Wo ist deine Mutter? 65 00:08:42,568 --> 00:08:44,236 Sie war seit ein paar Tagen nicht zu Hause. 66 00:08:45,529 --> 00:08:47,614 Dachten Sie, ich könnte vielleicht noch einmal bei Ihnen übernachten? 67 00:08:47,698 --> 00:08:50,242 Ja. Du kannst heute mit Ryder einen Stunt machen, Alles klar? 68 00:08:50,326 --> 00:08:51,952 Geh und hilf ihr, die Pferde vorzubereiten. 69 00:08:53,787 --> 00:08:54,955 Brynn! 70 00:08:56,040 --> 00:08:57,791 Wie viele Tage ist sie weg? 71 00:08:59,126 --> 00:09:00,127 Vier Tage. 72 00:09:01,754 --> 00:09:03,422 In Ordnung. Geh und hilf ihnen. 73 00:09:05,382 --> 00:09:08,218 Bitte schön. Dir wünsche ich einen schönen Rest des Tages. 74 00:09:08,302 --> 00:09:10,512 - Guten Morgen, Jules. - Hey, Tab. 75 00:09:10,596 --> 00:09:13,015 Davon kriegst du ganz sicher viele hin heutzutage. 76 00:09:13,098 --> 00:09:14,183 Es ist immer eine Hektik. 77 00:09:14,266 --> 00:09:16,894 Ich habe immer gesagt, „South Dakota wird dich demütig machen.“ 78 00:09:18,270 --> 00:09:20,105 Hey, gehen eure Mädels heute? 79 00:09:20,189 --> 00:09:21,273 - Ja. - Eindrucksvoll. 80 00:09:21,357 --> 00:09:23,637 Ich werde auf jeden Fall das Büro verlassen damit ich sie nicht vermisse. 81 00:09:23,651 --> 00:09:25,944 - Hört sich gut an. Danke, Jules. - Gern geschehen. 82 00:09:26,028 --> 00:09:27,571 Hey, Tab. 83 00:09:27,655 --> 00:09:29,935 Wir haben alle gebetet dass Sie diese Woche höhere Gebote erhalten. 84 00:09:31,241 --> 00:09:33,160 Jetzt mach weiter. Verdienen Sie echtes Geld. 85 00:09:34,203 --> 00:09:35,537 Ich werde. Danke, Jules. 86 00:09:38,666 --> 00:09:42,169 7.750. Machen Sie 77,5. 87 00:09:43,045 --> 00:09:44,129 Jetzt 8.000. 88 00:09:44,213 --> 00:09:46,256 Jetzt fünf. Gebot von 85. 89 00:09:48,133 --> 00:09:49,426 Fünfundachtzig, 85, 85. 90 00:09:51,470 --> 00:09:53,263 Zweiundachtzigeinhalb. 8.250. 91 00:09:57,267 --> 00:09:59,645 8.750. Siebeneinhalb. Ein Gebot bei 8.750. 92 00:09:59,728 --> 00:10:01,313 Jetzt 9.000. Jetzt ein Gebot um neun. 93 00:10:03,107 --> 00:10:04,483 Was willst du hier machen? 94 00:10:04,566 --> 00:10:05,651 Zeit zum Bieten um 9. 95 00:10:05,734 --> 00:10:07,945 Was möchtest du tun? Neuntausend. Gebot 9. Gebot bei 9. 96 00:10:08,028 --> 00:10:10,906 Bieten Sie mit 9. Bieten Sie mit 9. Jetzt zweieinhalb. 97 00:10:10,990 --> 00:10:13,575 Los Nr. 12, im Besitz und eingeliefert von Tabatha Zimiga. 98 00:10:13,659 --> 00:10:14,660 Lotnummer 12. 99 00:10:18,664 --> 00:10:19,873 Nein. 100 00:10:19,957 --> 00:10:21,208 Warum? 101 00:10:24,712 --> 00:10:25,713 Besser? 102 00:10:36,223 --> 00:10:38,183 Alles klar, Mädels. Los geht's. 103 00:10:38,267 --> 00:10:40,060 Beginn des Gebots bei 1.000. 104 00:10:40,144 --> 00:10:41,478 Gib mir tausend. Eintausend. 105 00:10:41,562 --> 00:10:43,564 - Kommt schon, Leute. Aufleuchten. Lass uns gehen. - 1.000 $. 106 00:10:43,647 --> 00:10:47,693 Gib mir tausend. 12-jähriger Wallach. Kinderfreundlich. Ranch praktisch. 107 00:10:47,776 --> 00:10:48,944 Kommen Sie, Herr. 108 00:10:49,028 --> 00:10:52,031 Diese Mädchen kommen jede Woche raus und dir alles geben, was sie haben. 109 00:10:52,114 --> 00:10:55,909 Eintausend. Jetzt ein Gebot von 1.000. Komm schon. Lasst uns diese Taschen leeren. 110 00:10:55,993 --> 00:10:58,579 Gib mir tausend. Das ist nichts für so ein Pferd. 111 00:10:58,662 --> 00:11:01,062 Was, spreche ich mit einem leeren Raum? Komm schon. Tausend. 112 00:11:01,081 --> 00:11:02,499 Können wir ein Gebot von 1.000 bekommen? 113 00:11:02,583 --> 00:11:05,753 Wir haben 1.250, Mädels. Es handelt sich nicht um einen Totalschaden. 114 00:11:05,836 --> 00:11:07,171 Jemand höher als 1.250? 115 00:11:19,767 --> 00:11:22,603 Hey, Tabby. Ich habe ein gutes bekommen, denke ich. 116 00:11:23,270 --> 00:11:25,773 Wenn du anfängst, mich dafür zu bezahlen, Gummer? 117 00:11:26,398 --> 00:11:27,775 Hey, hübsches Baby. 118 00:11:27,858 --> 00:11:30,944 Jetzt ganz einfach. Jetzt ganz einfach. 119 00:11:32,154 --> 00:11:36,367 Den Spuren in seinem Gesicht nach zu urteilen, sieht aus, dass jemand das Halfter zu lange angelassen hat. 120 00:11:38,327 --> 00:11:40,204 Ja, er wird kopfscheu sein. 121 00:11:41,413 --> 00:11:43,374 Stellen Sie also sicher, dass Sie beim Training mit ihm 122 00:11:43,457 --> 00:11:45,459 Du gehst an deinem Platz vorbei, nicht deine Hände, okay? 123 00:11:45,542 --> 00:11:46,794 Alles klar, wird reichen. 124 00:11:48,337 --> 00:11:50,422 Und, Tabby, das hättest du tun sollen heute nicht im Verkauf. 125 00:11:50,423 --> 00:11:53,132 Ihre Pferde sind viel mehr wert als das, was du für sie bekommen hast. 126 00:11:53,133 --> 00:11:55,219 Ja, ich hätte nicht verkaufen sollen letzte Woche auch. 127 00:11:55,302 --> 00:11:57,054 Aber ich habe viele Mäuler zu füttern, also... 128 00:11:57,596 --> 00:11:58,597 Alles klar. 129 00:11:59,181 --> 00:12:01,517 Hey, wenn du Hilfe beim Start dieses Hengstfohlens brauchst, Lass es mich einfach wissen. 130 00:12:01,577 --> 00:12:03,017 Ich schicke die Mädchen rüber, okay? 131 00:12:03,018 --> 00:12:04,098 - Hört sich gut an, okay. - Okay. 132 00:12:07,731 --> 00:12:10,484 - Wer ist sie? - Tabatha Zimiga. 133 00:12:10,567 --> 00:12:12,569 Besitzt eine Ranch ein paar Meilen östlich von Wall. 134 00:12:13,278 --> 00:12:15,739 Ihr Mann John ist letztes Jahr gestorben. 135 00:12:15,823 --> 00:12:18,409 Jetzt hat sie all diese Kinder dort draußen leben, 136 00:12:18,492 --> 00:12:20,244 Ich bringe ihnen bei, wie man Stallpferde zerreißt. 137 00:12:21,787 --> 00:12:24,540 Ich sage Ihnen, sie könnte ein Pferd diagnostizieren in zwei Minuten. 138 00:12:24,623 --> 00:12:26,625 Meine Frau hält sie für eine Hexe. 139 00:12:28,168 --> 00:12:30,129 Aber warum haben es alle eilig? 140 00:12:40,347 --> 00:12:41,557 Vor langer Zeit 141 00:12:43,142 --> 00:12:45,728 Diese ganze Gegend stand früher unter Wasser. 142 00:12:47,730 --> 00:12:49,523 Deshalb ist es so flach. 143 00:12:52,901 --> 00:12:54,737 Außer den Badlands. 144 00:13:06,957 --> 00:13:09,293 Als das gesamte Wasser abgelaufen war 145 00:13:09,960 --> 00:13:12,504 Es hat diese Narben im Land hinterlassen. 146 00:13:15,549 --> 00:13:18,552 John sagte: „Das ist was.“ So muss der Grund des Ozeans aussehen.“ 147 00:13:24,475 --> 00:13:28,479 Manchmal vermisse ich ihn so sehr. 148 00:13:29,897 --> 00:13:32,524 Es fühlt sich an wie in den Badlands werden zusammenbrechen 149 00:13:33,984 --> 00:13:38,489 und begrabe uns unter 75 Millionen Jahre alter Staub. 150 00:13:46,955 --> 00:13:49,708 Und sie wird es nicht einmal sagen sein verdammter Name. 151 00:14:10,771 --> 00:14:13,148 Ich erinnere mich an den Morgen nachdem es passiert ist. 152 00:14:15,317 --> 00:14:17,903 Sie hat uns alle rausgeschickt auf der Suche nach Steinen. 153 00:14:17,987 --> 00:14:19,363 Achatsteine. 154 00:14:27,621 --> 00:14:28,956 Wir haben keine gefunden. 155 00:14:41,468 --> 00:14:43,387 Sie weiß alles über Pferde, 156 00:14:44,138 --> 00:14:46,640 was sie denken, wollen. 157 00:14:48,142 --> 00:14:49,935 Niemand konnte so gut reiten wie sie. 158 00:14:53,814 --> 00:14:55,649 Sie wird nicht einmal mehr versuchen zu reiten. 159 00:14:57,318 --> 00:14:58,986 Nicht seit es passiert ist. 160 00:15:14,293 --> 00:15:16,503 Wir kommen live von Oelrichs Rodeo zu Ihnen. 161 00:15:16,587 --> 00:15:18,172 Es ist dein Mädchen, Ryder Witt. 162 00:15:18,255 --> 00:15:21,967 Wir haben eines der schnellsten Küken bekommen heute Abend in den Fässern, Leanna. 163 00:15:22,051 --> 00:15:23,802 Sie macht keine Gefangenen. 164 00:15:23,886 --> 00:15:27,431 Und natürlich haben wir hier unseren Champion. Porshia Zimiga! 165 00:15:28,140 --> 00:15:30,100 Sie nimmt Namen und stiehlt Schnallen. 166 00:15:30,184 --> 00:15:31,435 -Brynn. - Scheiße. 167 00:15:31,518 --> 00:15:34,355 Und Brynn ist als nächstes dran um ihren Kriegergeist zu wecken. 168 00:15:34,438 --> 00:15:35,439 Lass uns rollen. 169 00:15:37,399 --> 00:15:38,525 Vermisse mich? 170 00:15:39,401 --> 00:15:41,737 - Den Mund halten. - Tun Sie nicht so, als würde es Ihnen nicht gefallen. 171 00:15:41,820 --> 00:15:44,490 - Er wird dich eines Tages zurückholen. - Scheiße! Ich kann es kaum erwarten. 172 00:15:45,449 --> 00:15:48,285 Hey, kleiner Mann. Willst du heute mit mir fahren, Kumpel? 173 00:16:07,429 --> 00:16:09,974 Und wir gehen zu Traden Lockwood. 174 00:16:11,558 --> 00:16:15,354 Er kommt aus South Dakota... 175 00:16:16,146 --> 00:16:18,565 Traden Lockwood, er sagt: „Lass uns fahren.“ 176 00:16:25,239 --> 00:16:27,241 - Komm schon, Tablett! - Reite diesen Mistkerl! 177 00:16:45,926 --> 00:16:47,636 Werde klebrig! 178 00:16:47,720 --> 00:16:48,929 Harte Fahrt heute. 179 00:16:49,013 --> 00:16:52,474 Meine Damen und Herren, South Dakota ist ein Land, in dem man die Broncen reiten kann. 180 00:16:52,557 --> 00:16:54,517 Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Beine bewegen die ganze Zeit. 181 00:16:54,518 --> 00:16:56,437 Du betrügst ihn Rundherum, okay? 182 00:16:56,438 --> 00:16:58,521 - In Ordnung. - Du musst die ganze Zeit deinen Kopf hochhalten. 183 00:16:58,522 --> 00:16:59,682 Schauen Sie überall hin, wohin Sie gehen. 184 00:16:59,732 --> 00:17:01,108 ...Fahrer dieses Wochenende. 185 00:17:01,191 --> 00:17:03,569 Wir haben einige gebrochene Hände, Wir haben einige verletzte Egos. 186 00:17:03,652 --> 00:17:05,012 Aber hey, sie werden zurückkommen 187 00:17:05,028 --> 00:17:08,032 Und sie werden es noch einmal versuchen für goldene Schnallen und Angeberei. 188 00:17:11,076 --> 00:17:13,287 - Hey, Baby. - Hey, Oma. 189 00:17:13,370 --> 00:17:16,414 Eure Freunde von der Community Bank, einer der großen Sponsoren des heutigen... 190 00:17:16,498 --> 00:17:18,334 Tracey. 191 00:17:20,960 --> 00:17:22,296 Ich dachte, du würdest heute mitfahren. 192 00:17:23,047 --> 00:17:24,381 Mama lässt mich nicht. 193 00:17:25,673 --> 00:17:27,801 Ich habe ein Dirtbike verunglückt. Habe es im Graben gelassen. 194 00:17:27,884 --> 00:17:30,220 Das alles, Skylar? Erzähl deiner Oma noch was. 195 00:17:32,181 --> 00:17:34,266 Es kostete nur etwa 10 Dollar. Ich habe es zurückgegeben. 196 00:17:34,350 --> 00:17:35,726 Was, stiehlst du? 197 00:17:42,900 --> 00:17:44,443 Brich mir einfach nicht das Herz, 198 00:17:44,943 --> 00:17:46,654 sonst zerbrichst du auch dein eigenes. 199 00:17:46,737 --> 00:17:47,738 ...kommt auf dich zu. 200 00:17:47,821 --> 00:17:50,783 Sie schlagen eins nieder, wir fügen fünf hinzu. Und alles ist auf der Uhr gestoppt. 201 00:17:51,408 --> 00:17:53,661 - Tracey. -Brett. 202 00:17:55,204 --> 00:17:57,206 - Wie geht es dir, Kumpel? - Hey, Papa. 203 00:17:57,289 --> 00:17:59,500 Porshia ist am Tor. Sie wird bald aufstehen. 204 00:17:59,583 --> 00:18:01,293 Als nächstes gehen wir zum Fassrennen 205 00:18:01,377 --> 00:18:03,754 Und lass uns die Cowgirls sehen Staub aufwirbeln. 206 00:18:05,422 --> 00:18:07,716 Hey, wenigstens ist dein Vater hier. 207 00:18:18,560 --> 00:18:20,104 Gehen wir zu Ryder Witt. 208 00:18:20,187 --> 00:18:24,525 Sie können sehen, woher dieses Kind seinen Namen hat weil sie zum Reiten geboren wurde. 209 00:18:24,608 --> 00:18:27,361 Wenn wir zu Fass eins kommen, kommen Sie genau richtig herum. 210 00:18:27,444 --> 00:18:28,988 Beeilen Sie sich zu Nummer zwei. 211 00:18:29,071 --> 00:18:33,534 Freunde, ich muss sagen, Dieses Kind hat immer Spaß. 212 00:18:35,869 --> 00:18:41,250 Und wir stoppen die Uhr mit einer schwer zu schlagenden 14 und 4! 213 00:18:44,420 --> 00:18:46,088 Wie lang ihr Kopf so rasiert worden? 214 00:18:46,171 --> 00:18:47,256 Mir gefällt es. 215 00:18:47,840 --> 00:18:51,844 Jetzt kommen wir zum Publikumsliebling, Porshia Zimiga, 216 00:18:51,927 --> 00:18:55,180 unser amtierender Champion drei Jahre in Folge. 217 00:18:57,683 --> 00:18:58,767 Geh, Porshia! 218 00:18:58,851 --> 00:19:02,187 Zu Nummer zwei, Wir kommen ungefähr zu zweit in guter Verfassung. 219 00:19:02,271 --> 00:19:05,607 Sie reden über Stil, dieses Kind hat ihn. 220 00:19:07,359 --> 00:19:09,361 Komm schon, Baby. Komm, geh, geh, geh! 221 00:19:09,445 --> 00:19:11,530 Auf dem Weg zu Nummer drei 222 00:19:11,613 --> 00:19:13,574 Was sagst du? Wir machen ein bisschen Lärm? 223 00:19:13,657 --> 00:19:18,078 Dieses Pferd nennt sie Bingo ist nur Benzin und keine Bremsen. 224 00:19:24,585 --> 00:19:25,669 Und da ist es! 225 00:19:25,753 --> 00:19:28,881 - Porshia und Bingo stehlen erneut die Show... - Sissy hat eine Schnalle bekommen. 226 00:19:28,964 --> 00:19:30,382 ...mit einer 14 und zwei! 227 00:19:30,966 --> 00:19:32,926 - Scheiße. - Das wird ihr nicht gefallen. 228 00:19:33,010 --> 00:19:34,136 Wir haben gewonnen. 229 00:19:34,219 --> 00:19:35,888 Ja, nun ja, nur um ein paar Zehntel. 230 00:19:35,971 --> 00:19:38,432 Ich sage Ihnen eins. Uns werden die Schnallen ausgehen 231 00:19:38,515 --> 00:19:39,808 Wenn Porshia weiterhin gewinnt. 232 00:19:39,892 --> 00:19:41,810 Sie räumt sie aus und sie abholen. 233 00:19:45,689 --> 00:19:47,483 Oh, mein Gott. Mein Hemd. 234 00:19:49,568 --> 00:19:50,808 Du könntest mit mir da draußen sein. 235 00:19:52,029 --> 00:19:55,908 Alter, du bleibst bei ihnen als ob deine Hose aus Leim wäre. 236 00:19:55,991 --> 00:19:57,117 Scheiße. 237 00:19:57,201 --> 00:19:58,577 Ich weiß. Ich weiß. Es ist... 238 00:19:59,453 --> 00:20:00,788 Dafür bin ich nicht verantwortlich, Mann. 239 00:20:02,373 --> 00:20:05,417 Ich möchte lieber einem Pferd beim Lernen zusehen und etwas werden 240 00:20:05,501 --> 00:20:07,261 anstatt acht Sekunden damit zu fahren für eine Show. 241 00:20:08,087 --> 00:20:09,254 Kann ich meinen Hut zurückhaben? 242 00:20:11,048 --> 00:20:12,716 Ich habe das Gefühl, wir müssen Brynn holen. 243 00:21:05,769 --> 00:21:07,104 Okay. 244 00:21:07,187 --> 00:21:09,023 Kannst du ein paar Hamburger holen? etwas Brot, 245 00:21:09,106 --> 00:21:11,346 - und deinem Bruder einen Saft besorgen? - Ich gehe da nicht rein. 246 00:21:12,401 --> 00:21:13,819 Verdammt. 247 00:21:14,695 --> 00:21:17,055 - Ich werde die Rechnung nächste Woche bezahlen. - Das haben Sie vor zwei Wochen gesagt. 248 00:21:21,827 --> 00:21:22,995 Geh in den verdammten Laden. 249 00:21:32,963 --> 00:21:35,716 Porshia, hol dir auch etwas. 250 00:21:35,799 --> 00:21:37,551 Ich will nichts. 251 00:21:48,979 --> 00:21:50,564 Bring sie nicht durcheinander. 252 00:21:50,648 --> 00:21:52,274 Ja. Mach nicht die Nase. 253 00:21:54,026 --> 00:21:56,528 - Soll ich Lila oder Gelb machen? - Nur die Wangen. 254 00:21:57,488 --> 00:21:59,531 Wenn du meine Flügel nicht richtig machst, 255 00:21:59,615 --> 00:22:01,742 Ich werde es nicht schaffen Leute richtig anstarren. 256 00:22:06,580 --> 00:22:09,166 Diese Pizzabrötchen riechen verdammt verbrannt da drin. 257 00:22:10,459 --> 00:22:12,795 Tauchen Sie nicht Ihren Finger hinein so schwer, Leanna. 258 00:22:13,379 --> 00:22:14,755 Ich glaube nicht, dass Sie zertifiziert sind. 259 00:22:16,006 --> 00:22:17,174 Findest du mich sexy? 260 00:22:19,385 --> 00:22:21,261 Was ist deine Lieblingsfarbe an ihr, Clay? 261 00:22:21,345 --> 00:22:23,263 Rot. Oder schwarz. 262 00:22:23,347 --> 00:22:25,933 Rot. Intim. 263 00:22:26,016 --> 00:22:29,061 Schwarz, Orange und ... alle. 264 00:22:29,645 --> 00:22:30,885 - Du bist so komisch. - Alle. 265 00:22:31,397 --> 00:22:32,690 Du siehst verrückt aus. 266 00:22:34,441 --> 00:22:37,152 - Ich finde, es sieht hübsch aus. - Das ist nicht der Fall. 267 00:22:38,237 --> 00:22:39,738 Clay, kann ich etwas mit dir machen? 268 00:22:39,822 --> 00:22:41,031 Komm schon, Clay! 269 00:22:42,324 --> 00:22:43,325 Nicht die Nase. 270 00:22:45,619 --> 00:22:48,247 - Wir geben ihr keine Privilegien mehr. - Hier. 271 00:22:48,330 --> 00:22:49,832 Diese Gerichtsakten sind eingetroffen. 272 00:22:54,420 --> 00:22:56,755 - Ich werde dir den Arsch versohlen. - Hol ihn, Brynn. 273 00:23:00,509 --> 00:23:02,928 Jesse, hier steht, dass du Gericht hast am Montag um 8:00 Uhr. 274 00:23:03,012 --> 00:23:04,054 Stoppen. Aufhören. 275 00:23:04,138 --> 00:23:05,889 Hast du immer noch die Schuhe, die ich dir habe? 276 00:23:05,973 --> 00:23:07,349 - Ja. - Geh weg von mir! 277 00:23:07,433 --> 00:23:09,560 Ich denke Sie sind im alten Wohnwagen. 278 00:23:09,643 --> 00:23:12,021 Und es sagt, dass du es tun wirst müssen die 11. Klasse wiederholen 279 00:23:12,104 --> 00:23:14,023 wegen der Menge an Schule Du hast es verpasst. 280 00:23:20,195 --> 00:23:21,196 Jesse! 281 00:23:21,864 --> 00:23:24,199 Alle raus. Jetzt! 282 00:23:40,674 --> 00:23:42,968 Wenn du anfängst, bei mir zu leben, Der Scheiß fliegt nicht. 283 00:23:43,052 --> 00:23:44,428 Du weißt das, oder? 284 00:23:44,511 --> 00:23:45,512 Ja. 285 00:23:48,682 --> 00:23:50,893 Deine Tanten wissen, dass du vermisst wurdest So viel Schule? 286 00:23:52,728 --> 00:23:54,188 Soweit ich weiß, nein. 287 00:23:57,358 --> 00:23:59,068 Wir spielen ihnen hier keine Spielchen. 288 00:24:00,235 --> 00:24:02,946 Wenn Sie hier leben, Du befolgst meine verdammten Regeln. 289 00:24:03,530 --> 00:24:04,907 Ja, das ist... 290 00:24:06,158 --> 00:24:08,202 Ein wichtiger Grund, warum ich hier leben möchte. 291 00:24:16,251 --> 00:24:17,336 Okay. 292 00:24:17,419 --> 00:24:19,880 Geh und vergewissere dich, dass sie Schuhe haben sind dort, wo Sie sagen, dass sie sind. 293 00:24:19,964 --> 00:24:22,800 Wenn nicht, muss ich dich kaufen ein weiteres Paar dieses Wochenende. 294 00:24:24,510 --> 00:24:25,678 In Ordnung. 295 00:24:38,607 --> 00:24:41,110 Porshia, geh und bade deinen Bruder. Legen Sie Ihr Telefon ab. 296 00:24:41,193 --> 00:24:43,570 Frag Jesse. Lass ihn Scheiße machen. 297 00:24:43,618 --> 00:24:45,738 Als du gefragt hast Um hier etwas zu tun, tun Sie es. 298 00:24:45,739 --> 00:24:46,907 Das ist nicht deine Ranch. 299 00:24:46,991 --> 00:24:49,111 Pass auf, was du sagst, Porshia. Ich habe es satt. 300 00:24:49,159 --> 00:24:50,759 Es ist Johns verdammte Ranch. Erinnerst du dich an ihn? 301 00:25:09,263 --> 00:25:11,390 Hey. Ich habe es. Ich habe es. 302 00:25:17,563 --> 00:25:19,565 Sie versucht nur, Aufmerksamkeit zu erregen aus dir heraus. 303 00:25:31,869 --> 00:25:33,370 Sie hasst mich verdammt noch mal. 304 00:25:44,006 --> 00:25:48,010 John sagte: „Als das Wasser riss.“ durch die Badlands, 305 00:25:48,093 --> 00:25:51,305 "Es war das Schnellste Das kann sich jeder vorstellen. 306 00:25:53,182 --> 00:25:55,643 „Fast so schnell wie ich beim Bingofahren.“ 307 00:25:55,726 --> 00:25:57,227 Hör auf damit! Hey! Hör auf! 308 00:25:57,311 --> 00:25:59,063 Und ich habe ihm tatsächlich geglaubt. 309 00:25:59,146 --> 00:26:02,274 Porshia, lass los! Hör auf damit! Hör auf damit! Hör auf damit! 310 00:26:02,358 --> 00:26:06,111 Loslassen. Atmen. Atmen. 311 00:26:29,635 --> 00:26:31,929 Deine Mutter hat das auch gemacht. 312 00:26:37,893 --> 00:26:39,979 Hat aber nicht wirklich geholfen, sie aufzuhalten. 313 00:26:46,944 --> 00:26:49,446 Ich bin eigentlich nicht der Typ, der Blödsinn sagt. 314 00:26:49,530 --> 00:26:53,784 Ich habe mit Tabby viele Dinge an mir vorbeiziehen lassen das hätte ich wahrscheinlich nicht tun sollen. 315 00:27:05,254 --> 00:27:06,338 Wirst du etwas sagen? 316 00:27:07,089 --> 00:27:08,257 Sag mir, ich bin... 317 00:27:09,675 --> 00:27:12,886 falsch. Ich war eine gute Mutter? Irgendetwas? 318 00:27:14,221 --> 00:27:15,681 Du kleiner Scheißer. 319 00:27:19,059 --> 00:27:20,060 Scheiße. 320 00:27:22,271 --> 00:27:25,190 Porshia, sie war in deinem Alter als sie Skylar bekam. 321 00:27:28,652 --> 00:27:29,653 Scheiße. 322 00:27:30,988 --> 00:27:32,156 Wir waren alle nur... 323 00:27:34,950 --> 00:27:35,951 Kinder. 324 00:27:40,289 --> 00:27:46,253 Hey, hör auf, dir die Haare auszureißen und dir die Scheiße aus dem Leib prügelst 325 00:27:46,337 --> 00:27:49,089 oder was zum Teufel du auch tust. Okay? 326 00:27:50,090 --> 00:27:51,216 Okay. 327 00:27:52,593 --> 00:27:54,511 Sie werden Gehirnzellen verlieren. 328 00:27:56,430 --> 00:27:58,515 Ich kann niemanden in dieser Familie haben dümmer als ich. 329 00:28:00,517 --> 00:28:01,518 All right, baby girl. 330 00:28:02,144 --> 00:28:03,145 Verpiss dich. 331 00:28:34,093 --> 00:28:35,761 Schieben Sie bitte den Hintern ab. 332 00:28:37,137 --> 00:28:38,305 Gute Arbeit. 333 00:28:38,389 --> 00:28:40,349 Then we can show people dass er nicht treten wird. 334 00:28:40,432 --> 00:28:43,310 Bitte lächeln Sie dabei. Wir verkaufen hier Scheiße. 335 00:28:43,394 --> 00:28:45,187 Komm schon, Mädels, take it seriously. 336 00:28:45,270 --> 00:28:46,647 Ich muss diesen Scheiß umdrehen. 337 00:28:46,730 --> 00:28:48,983 Let's see your leg. Aufleuchten. Bring dich da hoch. 338 00:28:50,271 --> 00:28:52,151 - In Ordnung. - Sehen Sie, so wird es gemacht, Brynn. 339 00:28:52,152 --> 00:28:53,862 Mal sehen, wie du aufstehst. Mal sehen. 340 00:28:55,072 --> 00:28:56,407 Oh nein. Oh nein. 341 00:28:56,490 --> 00:28:58,742 - Oh, verdammt. Braves Mädchen. - Oh nein. 342 00:28:58,826 --> 00:29:00,828 Alles klar, lächle. Gute Arbeit. 343 00:29:01,954 --> 00:29:04,581 Wie wäre es mit seitlichem Sitzen? Könntest du dich umdrehen? 344 00:29:06,458 --> 00:29:07,459 Los geht's. 345 00:29:07,543 --> 00:29:11,255 Losnummer 19. Eigentum und Versand durch Tabatha Zimiga. 346 00:29:11,338 --> 00:29:12,715 Losnummer 19. 347 00:29:17,177 --> 00:29:20,180 Los geht's! Beginnen wir mit dem Angebot bei 1.500. Fünfzehnhundert. 348 00:29:20,264 --> 00:29:22,474 Zeit zum Bieten. Zeit zum Bieten. Fünfzehnhundert. 349 00:29:22,558 --> 00:29:26,020 Schau dir einfach dieses Mädchen an. Diese Mädchen können eine verdammt gute Show abliefern. 350 00:29:26,103 --> 00:29:28,981 Zeit zum Bieten. Zeit zum Bieten. Eintausendfünfhundert. 351 00:29:29,064 --> 00:29:30,983 Zeit zum Bieten. Zeit zum Bieten. Fünfzehnhundert. 352 00:29:31,066 --> 00:29:36,280 Okay! Wir haben 1.700. Eintausend siebenhundert. Zeit zum Bieten. Zeit zum Bieten. 353 00:29:36,363 --> 00:29:38,115 Können wir 2.000 bekommen? Können wir 2.000 bekommen? 354 00:29:38,198 --> 00:29:39,700 Zweitausend. Zweitausend. 355 00:29:39,783 --> 00:29:41,263 Kommen Sie, verpassen Sie diese Gelegenheit nicht. 356 00:29:41,327 --> 00:29:43,287 Zweitausend. Was für ein Deal. Was für ein Deal. 357 00:29:43,370 --> 00:29:45,873 Ich muss ein paar Hände sehen. Das ist niedrig. Zweitausend. 358 00:29:45,956 --> 00:29:47,833 Gefällt dir das? Spring drauf. Spring drauf. 359 00:29:47,916 --> 00:29:50,002 Alles klar. In Ordnung. Wir haben 2.000. 360 00:29:50,085 --> 00:29:52,546 Jemand für 25? Fünfundzwanzighundert. 361 00:29:52,630 --> 00:29:55,841 Komm jetzt. Lasst uns schließen. Diebstahl eines Deals. Zweitausendfünfhundert. 362 00:29:57,134 --> 00:30:00,971 Ich weiß, dass wir es besser können. Jemand für 2.500? Komm schon. 363 00:30:01,055 --> 00:30:03,641 Dieses Pferd kann alles. Zweitausendfünfhundert. 364 00:30:03,724 --> 00:30:05,726 Wir haben 2.000. Lass uns 2.500 bekommen. 365 00:30:06,477 --> 00:30:09,104 Können wir jemanden für 2.500 bekommen? 366 00:30:09,188 --> 00:30:11,649 Jemand? Jemand für 2.500? 367 00:30:13,400 --> 00:30:16,028 Alles klar. Jetzt gibt es einen Mann wer weiß, was er will. 368 00:30:16,111 --> 00:30:18,739 Das Gebot wird auf 7.000 erhöht. 369 00:30:18,822 --> 00:30:22,493 Siebentausend. Jemand höher als 7.000? Siebentausend. 370 00:30:22,576 --> 00:30:25,162 Für 7.000 $ verkauft. 371 00:30:35,464 --> 00:30:39,051 - Habe das Gebot um 5.000 erhöht und ihn bekommen. - Ja. 372 00:30:39,843 --> 00:30:42,012 Ich kann nicht herausfinden, ob er dumm ist oder nicht. 373 00:30:43,764 --> 00:30:46,976 Aber diesem Trailer nach zu urteilen, So verdammt dumm kann er doch nicht sein. 374 00:30:52,690 --> 00:30:54,942 Du hast eine Wahnsinnsshow abgeliefert heute da draußen. 375 00:30:55,025 --> 00:30:56,026 Danke. 376 00:30:57,236 --> 00:30:58,696 Porshia, richtig? 377 00:31:02,074 --> 00:31:04,451 Mach weiter so, Porshia. Wir sehen uns. 378 00:31:25,055 --> 00:31:26,890 Das ist ein schöner Trailer. 379 00:31:28,684 --> 00:31:29,935 Heilige Scheiße. 380 00:32:12,186 --> 00:32:13,854 Tabatha Zimiga? 381 00:32:20,486 --> 00:32:23,155 - Guten Morgen. - Guten Morgen, Euer Ehren. 382 00:32:37,169 --> 00:32:39,672 Wir haben Sie heute hierher gebracht weil es einige Verwirrung gegeben hat 383 00:32:39,755 --> 00:32:42,091 zur gesetzlichen Vormundschaft von Jesse Stands. 384 00:32:42,675 --> 00:32:43,759 Ja, Euer Ehren. 385 00:32:43,842 --> 00:32:47,721 Wir haben seine gesetzliche Vormundschaft angegeben als Will Stands, Jesses Vater. 386 00:32:48,764 --> 00:32:51,976 Aber es wurde uns gerade gesagt dass Will Stands eingesperrt wurde 387 00:32:52,059 --> 00:32:53,435 seit drei Jahren. 388 00:32:54,019 --> 00:32:55,187 Ja, Euer Ehren. 389 00:32:57,564 --> 00:33:01,443 Sie haben einen Antrag beim Gericht gestellt für die gesetzliche Vormundschaft von Jesse Stands, 390 00:33:01,527 --> 00:33:03,779 obwohl Sie kein Familienmitglied sind, richtig? 391 00:33:04,446 --> 00:33:05,948 Ja, das ist richtig, Euer Ehren. 392 00:33:06,490 --> 00:33:09,201 Frau Zimiga, Du hast eigene Kinder, 393 00:33:09,284 --> 00:33:12,621 sowie lebende Teenager da draußen auf Ihrem Grundstück bei Ihnen. 394 00:33:12,705 --> 00:33:15,082 - Stimmt das? - Ja, gnädige Frau. 395 00:33:15,165 --> 00:33:17,543 Frau Zimiga, auf der Grundlage des Jahresabschlusses 396 00:33:17,626 --> 00:33:19,420 Sie müssen Folgendes einreichen ... 397 00:33:33,892 --> 00:33:37,021 Etwas über unsere „finanzielle Belastung“. 398 00:33:44,111 --> 00:33:45,112 Scheiße. 399 00:33:54,413 --> 00:33:55,539 Mann, scheiße! 400 00:33:58,208 --> 00:33:59,335 Geht es dir gut? 401 00:34:00,419 --> 00:34:02,546 Ja. Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 402 00:34:03,172 --> 00:34:06,175 Nur schwer zu erklären, schätze ich. Scheiße. 403 00:34:07,343 --> 00:34:09,386 Ich meine, zu wissen, dass du irgendwohin gehörst, 404 00:34:09,470 --> 00:34:11,889 auch wenn es nur so steht auf einem dummen Stück Papier. 405 00:34:12,889 --> 00:34:14,724 Ich meine, verdammt, meine Eltern sind beide tot 406 00:34:14,808 --> 00:34:17,353 und die Gerichte sagen immer noch Sie sind mein Erziehungsberechtigter. 407 00:34:20,481 --> 00:34:22,398 - Kann ich eins bekommen? - Verpiss dich. 408 00:34:22,483 --> 00:34:23,901 Komm schon, es war ein langer Tag. 409 00:34:23,983 --> 00:34:26,235 Denken Sie nicht einmal darüber nach, weil ich weiß, dass du es tun würdest. 410 00:34:26,320 --> 00:34:27,320 Böse Oma. 411 00:34:28,614 --> 00:34:30,824 Holt die Mädchen und Skylar. Das Abendessen ist fast fertig. 412 00:34:30,907 --> 00:34:33,786 Scheiße, ich will nicht einmal eins. Ich hatte heute Morgen schon eins. 413 00:34:42,878 --> 00:34:44,758 Hör auf, an Scheiße zu denken was du für sie tun kannst. 414 00:34:45,338 --> 00:34:47,424 Du hast deine eigenen Sachen am Laufen, Tabby. 415 00:34:59,687 --> 00:35:02,022 Reicher Kerl aus der Verkaufsscheune schickte Gummer vorbei. 416 00:35:02,106 --> 00:35:03,786 Sagte, sie wollen vorbeikommen in ein paar Tagen 417 00:35:03,816 --> 00:35:05,067 und noch ein paar Pferde kaufen. 418 00:35:06,402 --> 00:35:08,320 Scheiße, dann lassen wir sie besser reiten. 419 00:35:09,697 --> 00:35:10,990 Ich habe das am Briefkasten gesehen. 420 00:35:41,562 --> 00:35:45,190 - Scheiße, mein Vater holt mich bald ab. - Warum? 421 00:35:45,274 --> 00:35:47,901 Er ist zurück bei seiner Ex-Freundin. Ich weiß nicht. 422 00:35:47,985 --> 00:35:49,153 Das ist Scheiße. 423 00:35:49,236 --> 00:35:52,072 Yo, Jesse. Du willst ein paar Biere stehlen 424 00:35:52,156 --> 00:35:53,741 aus Oma Traceys Wohnwagen? 425 00:35:54,366 --> 00:35:55,367 In Ordnung. 426 00:35:55,375 --> 00:35:57,535 Oma wird dich fangen und dich so richtig verprügeln. 427 00:35:57,536 --> 00:35:59,413 Du trinkst nicht einmal, Skylar. 428 00:36:00,497 --> 00:36:02,666 - Scheiße! - Was zum Teufel, Skylar? 429 00:36:04,168 --> 00:36:06,920 Oh Scheiße! Geh und kau deinen Arsch! 430 00:36:55,219 --> 00:36:56,220 Scheiße, Tabby. 431 00:36:56,303 --> 00:36:58,180 Du denkst ihr ganzes Leben lang werden sich ändern 432 00:36:58,263 --> 00:37:00,349 weil sie bekommen ein paar kleinstädtische Gürtelschnallen? 433 00:37:01,392 --> 00:37:02,810 Dein Leben hat sich nicht verändert. 434 00:37:03,811 --> 00:37:05,896 Mein Leben hat sich definitiv nicht verändert. 435 00:37:06,437 --> 00:37:09,357 Ich denke, es ist wichtig, dass sie es wissen Sie sind verdammt gut in irgendetwas. 436 00:37:09,358 --> 00:37:10,359 Ich sage es nur. 437 00:37:10,901 --> 00:37:13,404 Verdiene deinen Lebensunterhalt als Sattelschlepperfahrer. 438 00:37:13,487 --> 00:37:15,322 Sehen Sie sich den Rest des Landes an. Alles klar, Bezahlung. 439 00:37:15,406 --> 00:37:18,367 Du denkst, die Kinder werden sitzen bleiben Den ganzen Tag in diesem verdammten Taxi? 440 00:37:20,035 --> 00:37:21,715 Nun ja, es könnte ihnen gefallen. Sie gehen zusammen. 441 00:37:21,745 --> 00:37:23,622 Du hast, wie... 442 00:37:23,706 --> 00:37:24,748 Verdammte Hunde! 443 00:37:24,749 --> 00:37:25,915 Jetzt lasst uns ein paar Wörter finden. 444 00:37:25,916 --> 00:37:27,251 Halt endlich die Klappe! 445 00:37:31,672 --> 00:37:33,048 Wer ist hier? 446 00:37:40,347 --> 00:37:43,434 Scheiße. Es ist der Stiefelmann. 447 00:37:57,740 --> 00:37:58,741 Wie geht's? 448 00:37:59,658 --> 00:38:01,201 - Roy Waters. - Ton. 449 00:38:01,285 --> 00:38:02,870 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 450 00:38:04,913 --> 00:38:06,707 - Wir s. - Roy Waters. Vergnügen. 451 00:38:06,790 --> 00:38:07,791 Gummer. 452 00:38:09,209 --> 00:38:11,337 Tabby wird in einer Minute unten sein. 453 00:38:12,588 --> 00:38:14,348 Also, sagt Gummer Du kommst nicht aus South Dakota. 454 00:38:14,381 --> 00:38:16,342 Nein, Herr. Fort Worth. 455 00:38:16,967 --> 00:38:18,302 Wir haben da draußen einen kleinen Ort. 456 00:38:19,428 --> 00:38:22,765 Nichts Besonderes, aber Pferde werden zu guten Preisen verkauft. 457 00:38:22,848 --> 00:38:25,684 Das ist es, was ich höre, aber so unten waren wir noch nie. 458 00:38:27,019 --> 00:38:30,773 Ja, Fort Worth, unsere Pferde, Sie verkaufen dort unten für viel Geld. 459 00:38:33,942 --> 00:38:34,943 Das tun sie. 460 00:38:37,071 --> 00:38:38,822 Hey, Clay. 461 00:38:38,906 --> 00:38:40,949 Bist du... Du von diesen Hals des Waldes? 462 00:38:41,033 --> 00:38:43,494 Nein, Herr. Ich bin im Osten aufgewachsen des Flusses. 463 00:38:44,161 --> 00:38:46,038 Ich bin vor ein paar Jahren in den Westen gezogen, 464 00:38:46,622 --> 00:38:48,374 und Tabby stellte mich als Pferdetrainer ein. 465 00:38:49,333 --> 00:38:50,613 Ich schätze, es fiel mir schwer, zu gehen. 466 00:38:52,711 --> 00:38:54,546 Ich kenne diese Geschichte nur zu gut. 467 00:38:55,214 --> 00:38:58,217 Heilige Scheiße! Hat dieser LKW drei Türen? 468 00:38:58,300 --> 00:38:59,802 Halte dich von meinem Truck fern, Wes! 469 00:39:00,386 --> 00:39:02,179 Nun, mein neuer Lieblingskunde. 470 00:39:02,262 --> 00:39:05,057 - Tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. - Bitte. 471 00:39:05,140 --> 00:39:06,767 Du musst dich nicht entschuldigen. 472 00:39:06,850 --> 00:39:09,353 Streit mit den Mädchen ist schwieriger als mit Pferden zu streiten. 473 00:39:12,523 --> 00:39:13,857 Hast du Kinder, Roy? 474 00:39:14,900 --> 00:39:15,901 Ja. 475 00:39:19,196 --> 00:39:21,156 Nun, dieser hier ist 13 Jahre alt. 476 00:39:22,032 --> 00:39:24,410 Hatte ihn, seit er so war, drei Jahre alt. 477 00:39:24,493 --> 00:39:25,613 Habe ihn auf der ganzen Ranch benutzt, 478 00:39:25,661 --> 00:39:27,287 und wir haben ihn benutzt, um Hengste zu trainieren, 479 00:39:27,371 --> 00:39:28,706 Wir haben ihn zum Kälberschleppen benutzt. 480 00:39:28,789 --> 00:39:30,666 Das hier, zurück auf der Zaunlinie. 481 00:39:30,749 --> 00:39:33,252 Er ist etwa drei Jahre alt. Er hat gute Lauflinien. 482 00:39:33,335 --> 00:39:35,337 Das sehen Sie Auf dem Paint Horse da? 483 00:39:35,421 --> 00:39:37,840 Das ist meine Tochter. Sie ist eine verdammt gute Reiterin, nicht wahr? 484 00:39:39,508 --> 00:39:41,427 - Aber wenn Sie einen Fahrer suchen... - Wes. 485 00:39:41,510 --> 00:39:44,221 Lass dich ficken. Verschwinde von hier. 486 00:39:51,103 --> 00:39:54,773 Gummer hat mir erzählt, dass du es warst Pferde auf TikTok verkaufen oder so? 487 00:39:54,857 --> 00:39:57,443 Ja, TikTok, Verkaufsscheunen. 488 00:39:58,027 --> 00:39:59,570 Ehrlich gesagt, alles, was beißt. 489 00:40:04,616 --> 00:40:06,827 Alle diese Kinder helfen dir diese Pferde brechen? 490 00:40:06,910 --> 00:40:08,120 Ja. 491 00:40:08,203 --> 00:40:09,963 Die Kinder sind hierhergekommen ein und aus 492 00:40:09,997 --> 00:40:11,582 lebe seit ein paar Jahren bei mir. 493 00:40:12,499 --> 00:40:14,710 Alle ihre Eltern, Die meisten von ihnen finden keine Arbeit. 494 00:40:15,919 --> 00:40:19,048 Entweder ist es ihnen einfach scheißegal oder ich kann sie mir nicht leisten. 495 00:40:25,763 --> 00:40:27,890 Wie viele Hektar hast du hier draußen? 496 00:40:27,973 --> 00:40:30,309 - Dreitausend. - Dreitausend. 497 00:40:32,436 --> 00:40:34,855 Tracey, du hast mehr von dem Apfelmondschein, den du machst? 498 00:40:34,938 --> 00:40:38,400 - Ja. Ich habe auch etwas Pfirsich. - Du tust. Das ist ein Schatz. 499 00:40:38,484 --> 00:40:41,236 Ja. Manchmal mag ich dich verdammt noch mal nicht, aber ich liebe den Mondschein. 500 00:40:41,320 --> 00:40:43,447 - Entschuldigen Sie die Unordnung. - In Ordnung. 501 00:40:43,530 --> 00:40:44,990 Wer ist dieser kleine Cowboy? 502 00:40:45,449 --> 00:40:49,119 - Das ist Stetson. - Ja? Wie alt ist er? 503 00:40:49,203 --> 00:40:50,579 Er ist drei. 504 00:40:50,663 --> 00:40:52,498 Das war Johns Sohn. 505 00:40:53,415 --> 00:40:54,708 In Ordnung. 506 00:40:55,209 --> 00:40:56,794 Was hast du da? Was ist das? 507 00:40:56,877 --> 00:40:58,253 Womit spielst du? 508 00:40:58,337 --> 00:41:00,631 Er kann noch nicht sprechen. Verzögerte Rede. 509 00:41:00,714 --> 00:41:02,174 Stetson, geh in deinem Zimmer spielen. 510 00:41:02,967 --> 00:41:05,087 Die Regierung bezahlt für ihn Sprechunterricht haben 511 00:41:05,094 --> 00:41:06,261 ein paar Meilen westlich, 512 00:41:06,345 --> 00:41:07,972 aber da sind sie alle Trottel. 513 00:41:08,847 --> 00:41:10,933 - Können Sie mir bitte den Ordner geben? - Hey, Roy-Boy. 514 00:41:11,016 --> 00:41:15,396 Tracey macht den besten Mondschein in allen Dakotas. 515 00:41:15,479 --> 00:41:17,690 Und ich hatte viel Mondschein zu meiner Zeit. 516 00:41:17,773 --> 00:41:18,816 Sicher hast du das. 517 00:41:19,566 --> 00:41:22,486 - Danke, Tracey. - Als ich es das letzte Mal hatte, bin ich gegen eine Wand gelaufen. 518 00:41:23,487 --> 00:41:26,115 Buchstäblich. Erinnerst du dich daran? Und ich habe mir den Kopf angeschlagen... 519 00:41:26,198 --> 00:41:29,576 Gummer, warum schnappst du dir nicht Wes? und nach draußen gehen und sich umschauen? 520 00:41:29,660 --> 00:41:31,078 Und schauen Sie sich die Pferde an. 521 00:41:32,287 --> 00:41:33,372 Aufleuchten. Lass uns nach draußen gehen. 522 00:41:33,455 --> 00:41:34,456 Mich? 523 00:41:40,462 --> 00:41:44,425 Also, Roy... gibt es Pferde? Du hast darüber nachgedacht, es heute mit nach Hause zu nehmen? 524 00:41:44,426 --> 00:41:46,676 - Ich könnte den Papierkram besorgen... - Tabby, ich habe noch etwas anderes 525 00:41:46,677 --> 00:41:48,117 Ich habe in meinem Kopf herumgewühlt. 526 00:41:50,222 --> 00:41:51,432 Schau, 527 00:41:52,766 --> 00:41:55,060 Ich werde nicht so tun, als ob ich es wäre jemand, der ich nicht bin. 528 00:41:56,437 --> 00:41:59,356 Das heißt, da ist etwas dran für mich, 529 00:41:59,940 --> 00:42:02,443 aber es steckt noch viel mehr drin für dich. 530 00:42:04,486 --> 00:42:06,196 Ich möchte diese 3.000 Acres kaufen. 531 00:42:08,198 --> 00:42:10,200 Nutzen Sie diese Ranch zum Erweitern über das, was ich getan habe 532 00:42:10,284 --> 00:42:11,493 unten in Fort Worth. 533 00:42:11,577 --> 00:42:15,414 Nun, Ihr Leben auf dieser Ranch wird so weitergehen, wie Sie es kennen. 534 00:42:16,290 --> 00:42:18,167 Der einzige Unterschied ist... 535 00:42:19,126 --> 00:42:20,794 Ihr werdet jetzt alle für mich arbeiten. 536 00:42:24,506 --> 00:42:25,924 Was tun? 537 00:42:28,802 --> 00:42:29,803 Komm schon, Clay. 538 00:42:30,471 --> 00:42:33,432 Ihr wisst alle, ihr habt die besten Pferde kommt aus South Dakota. 539 00:42:33,515 --> 00:42:35,100 Was das Töten von Stallpferden betrifft, 540 00:42:35,184 --> 00:42:37,102 einige der besten Pferde Ich habe es jemals gesehen. 541 00:42:38,437 --> 00:42:40,105 Aber ich meine, 542 00:42:40,856 --> 00:42:43,275 Ihr bekommt keine Anerkennung Ihr habt es alle verdient. 543 00:42:43,359 --> 00:42:45,402 Nun, ich weiß es nicht wenn das daran liegt, Tabby, 544 00:42:45,486 --> 00:42:48,280 Du bist eine Frau oder Pech oder Hölle, Schau, ich weiß es nicht. 545 00:42:48,364 --> 00:42:50,658 Weißt du, eine Frau zu sein ist Pech, mein Sohn. 546 00:42:50,741 --> 00:42:52,743 Entschuldigung, ich habe nur meinen Hut vergessen. 547 00:42:54,119 --> 00:42:56,538 Entschuldigung. Es ist ein bisschen heiß da draußen. 548 00:43:02,211 --> 00:43:03,212 Sehen. 549 00:43:05,214 --> 00:43:08,842 Jeder einzelne von euch hat das Geschenk bekommen das Potenzial eines Pferdes erkennen, 550 00:43:08,926 --> 00:43:12,513 Pferde, die die meisten Leute geschickt hätten mittlerweile in den Schlachterhandel übergegangen. 551 00:43:12,596 --> 00:43:14,807 Sie können dieses Potenzial nutzen 552 00:43:14,890 --> 00:43:17,810 und eine verdammt gute Show abliefern es zu verkaufen. 553 00:43:19,269 --> 00:43:21,647 So eine Scheiße geht mir einfach über den Kopf. 554 00:43:23,774 --> 00:43:25,609 Aber ihr alle macht keine Verkäufe. 555 00:43:30,656 --> 00:43:33,033 Und wenn ihr es nicht schafft der Verkauf... 556 00:43:42,376 --> 00:43:45,212 Aber Johns Eltern haben diese Ranch geschenkt zu Stetson. 557 00:43:46,338 --> 00:43:49,883 Nein, das verstehe ich, und ich respektiere das. 558 00:43:52,845 --> 00:43:53,846 Schau, Tabby. 559 00:43:57,474 --> 00:43:59,310 Ich weiß, was passiert ist zu deinem Mann. 560 00:44:01,812 --> 00:44:03,439 Die Art von Geld Ich biete es dir an 561 00:44:04,732 --> 00:44:06,692 setze Stetson und Ihre Familie bequem, 562 00:44:06,775 --> 00:44:07,985 sehr bequem. 563 00:44:19,496 --> 00:44:20,664 Das ist unser Zuhause. 564 00:44:23,125 --> 00:44:28,589 Und wie ich schon sagte, Es wird weiterhin Ihr Zuhause sein. 565 00:44:30,674 --> 00:44:32,676 Aber das würde es eigentlich nicht tun. 566 00:44:38,891 --> 00:44:40,184 Es tut mir Leid. Das ist... 567 00:44:41,226 --> 00:44:43,687 Das ist einfach eine Menge, worüber man nachdenken muss. 568 00:44:43,771 --> 00:44:44,772 Hey. 569 00:44:45,397 --> 00:44:47,941 Weißt du, ich frage nicht für eine Antwort sofort. 570 00:44:49,693 --> 00:44:53,530 Sehen. Warum probieren wir es nicht aus? Sehen Sie, wie es passt. 571 00:44:54,865 --> 00:44:56,625 Wir nehmen Porshia zu ein paar neuen Verkaufsscheunen 572 00:44:56,700 --> 00:44:58,077 Ihr seid noch nicht verkauft. 573 00:44:59,244 --> 00:45:02,665 Weißt du, wenn es gut geht, Wir teilen den Gewinn entsprechend auf 574 00:45:03,791 --> 00:45:05,000 und von dort aus weitermachen. 575 00:45:06,377 --> 00:45:07,670 Kauen Sie ein wenig darauf herum. 576 00:45:11,423 --> 00:45:12,424 Gott weiß 577 00:45:12,508 --> 00:45:15,219 Ich könnte es verdammt noch mal gebrauchen etwas von eurem Flair. 578 00:45:27,022 --> 00:45:29,441 Verpiss dich. Ich sehe, wie es ist. 579 00:45:29,525 --> 00:45:32,319 Besorg mir eine Sieben und Sieben auf diese Wichser. 580 00:45:32,403 --> 00:45:33,654 Ich weiß, dass ihr es euch leisten könnt. 581 00:45:33,737 --> 00:45:36,057 Wir haben noch nicht Ja gesagt. Technisch gesehen sind wir also immer noch pleite. 582 00:45:36,073 --> 00:45:37,700 Als würdest du es verdammt noch mal nicht tun. 583 00:45:45,332 --> 00:45:46,583 Hey, Tabby. 584 00:45:47,668 --> 00:45:48,669 Ton. 585 00:45:49,294 --> 00:45:51,046 Hallo, Laura. Wie geht's? 586 00:45:51,130 --> 00:45:53,340 Hey, ich wollte schon lange anrufen. 587 00:45:54,925 --> 00:45:57,928 Würde es Ihnen etwas ausmachen, Brynn zu behalten? noch etwas länger? 588 00:45:58,012 --> 00:46:01,140 Sie liebt dich einfach und die Mädchen und... 589 00:46:01,223 --> 00:46:02,224 Ich meine... 590 00:46:02,933 --> 00:46:05,102 Ich weiß, dass du verdammt viele Kinder hast gerade bei dir. 591 00:46:05,185 --> 00:46:07,265 - Aber dort drüben ist es wie im Sommercamp. - Hallo, Laura. 592 00:46:07,313 --> 00:46:08,314 Hey, Tablett. 593 00:46:09,481 --> 00:46:11,442 Und ich werde beim nächsten Rodeo vorbeischauen, 594 00:46:11,525 --> 00:46:13,277 Gib etwas Bargeld ab, um Brynn zu helfen. 595 00:46:13,360 --> 00:46:15,279 Ich bin gerade etwas klein. Es gibt... 596 00:46:16,155 --> 00:46:17,656 Mit meiner Debitkarte stimmt etwas nicht, 597 00:46:17,740 --> 00:46:19,199 und die Bank ruft mich nicht zurück. 598 00:46:24,204 --> 00:46:26,665 In Ordnung. Wann ist das nächste Rodeo? Achtundzwanzigster? 599 00:46:26,749 --> 00:46:27,750 Sechzehnter. 600 00:46:28,292 --> 00:46:30,586 Sechzehnter. Das ist richtig. Ja, richtig. Okay, 16. 601 00:47:28,602 --> 00:47:29,812 Verdammt, sie ist schnell. 602 00:47:32,564 --> 00:47:34,024 Renne mit dem Licht, Baby. 603 00:47:35,109 --> 00:47:39,154 Ja! Sie treibt die 40-fuck-5-Marke! 604 00:48:04,638 --> 00:48:07,057 Ich habe mich schon lange nicht mehr so ​​gut gefühlt. 605 00:48:08,767 --> 00:48:09,768 Weißt du, einfach... 606 00:48:12,313 --> 00:48:13,314 wach. 607 00:48:14,606 --> 00:48:16,859 Und ich bin einfach hellwach. Als hätte ich kein... 608 00:48:17,735 --> 00:48:20,112 wie ein Gefühl oder ein Gedanke oder so. 609 00:48:22,239 --> 00:48:23,615 Hey, schau dir das mal an. 610 00:48:33,167 --> 00:48:35,669 Das ist das Tabby-Flair, von dem ich spreche. 611 00:48:36,545 --> 00:48:39,089 Das ist alles sie. Das ist alles echt krass. 612 00:48:39,673 --> 00:48:41,717 Pferde auf TikTok verkaufen. 613 00:48:45,137 --> 00:48:47,640 Mein Vater würde es tun werde sich jetzt im Grab wälzen. 614 00:48:48,515 --> 00:48:50,434 Willkommen im Neuen Westen, alter Mann. 615 00:48:53,896 --> 00:48:54,897 Ich denke schon. 616 00:49:22,925 --> 00:49:24,259 Wirf deine Füße, Clay! 617 00:49:26,929 --> 00:49:28,472 Bleib da drin! Bleib da drin! 618 00:49:32,977 --> 00:49:34,770 Los geht's! 619 00:49:50,202 --> 00:49:52,079 - Bist du bereit, Zimiga? - Ja. 620 00:50:01,672 --> 00:50:03,757 Das ist ein hübscher Hurensohn. 621 00:50:04,383 --> 00:50:05,718 Ja. 622 00:50:05,801 --> 00:50:08,721 Mein Vater... Na ja, nicht mein Vater, sondern John, 623 00:50:08,804 --> 00:50:11,724 brachte mir das Reiten bei auf einem Pferd, das genauso aussah. 624 00:50:14,518 --> 00:50:16,186 Was ist mit dem Pferd passiert? 625 00:50:16,270 --> 00:50:17,646 Meine Mutter musste ihn verkaufen. 626 00:50:22,860 --> 00:50:25,321 Hört sich an, als hätte John einen guten Geschmack. 627 00:50:33,412 --> 00:50:35,247 Gummer sagte, du hättest eine Tochter? 628 00:50:40,794 --> 00:50:41,795 Er hat es getan, oder? 629 00:50:44,548 --> 00:50:46,592 Sie hat sich umgebracht oder so? 630 00:50:52,681 --> 00:50:54,016 Was, bist du eine Hexe? 631 00:50:56,268 --> 00:50:59,396 Ich kenne einfach viele Leute die solche Sachen machen. 632 00:51:06,612 --> 00:51:07,613 Aufleuchten. 633 00:51:09,239 --> 00:51:10,783 Lasst uns die Hölle heiß machen. 634 00:51:26,715 --> 00:51:28,050 Ruf am besten deine Mama an. 635 00:51:28,676 --> 00:51:31,845 Sagen Sie ihr, dass wir diese drei Pferde verkauft haben für das Neunfache dessen, wofür wir sie gekauft haben. 636 00:51:31,929 --> 00:51:33,639 Auch wenn du sie anrufst, 637 00:51:33,722 --> 00:51:36,433 Lass sie wissen, dass wir etwas machen müssen etwas mehr Platz auf der Ranch. 638 00:51:38,644 --> 00:51:39,645 Meinst du das ernst? 639 00:51:39,728 --> 00:51:42,064 Mach weiter. Schauen Sie sich Ihr neues Pferd an. 640 00:51:44,942 --> 00:51:46,902 Harte Arbeit verdient eine Belohnung, Porshia. 641 00:51:47,945 --> 00:51:50,406 Du hast heute da draußen einen tollen Job gemacht. 642 00:51:50,489 --> 00:51:52,282 Aber machen Sie weiter so. Nächste Woche bekommen wir noch eins. 643 00:51:52,366 --> 00:51:53,409 Okay. 644 00:51:53,492 --> 00:51:54,743 Scheiße. 645 00:51:54,827 --> 00:51:55,953 Ich muss das nehmen. 646 00:51:57,204 --> 00:51:58,706 Das ist ein guter Junge. 647 00:51:58,789 --> 00:51:59,832 Du bist so hübsch. 648 00:52:00,666 --> 00:52:02,209 Hör auf, mich zu bescheißen. 649 00:52:02,292 --> 00:52:03,377 Großer alter Junge. 650 00:52:05,504 --> 00:52:06,584 Verdammt, mach es, hörst du mich? 651 00:52:16,098 --> 00:52:17,182 Komm mit mir nach Hause. 652 00:52:28,360 --> 00:52:31,155 Alles klar, du musst halte sie draußen! 653 00:52:34,408 --> 00:52:35,826 Kommt jetzt alle. 654 00:52:35,909 --> 00:52:38,620 Ich sagte die Ostweide, nicht der Westkorral. 655 00:52:43,000 --> 00:52:45,794 Ich dachte, ihr kennt alle den Unterschied zwischen Ost und West. 656 00:52:48,672 --> 00:52:50,007 Ich konnte dieses braune Pferd nicht fangen. 657 00:52:50,090 --> 00:52:52,718 Das ist in Ordnung, Jesse. Porshia ist schon dabei. 658 00:52:56,055 --> 00:52:57,473 Also gut, komm schon. 659 00:53:04,229 --> 00:53:05,230 Jungs. 660 00:53:12,279 --> 00:53:13,280 NEIN! 661 00:53:22,331 --> 00:53:23,582 - NEIN! - Jesse! 662 00:53:23,666 --> 00:53:24,667 NEIN! 663 00:53:34,301 --> 00:53:36,261 - Nein. Nein, das wirst du nicht. - Ich werde es ausziehen. 664 00:53:36,345 --> 00:53:37,545 - Ja, werde ich. - Nein, das wirst du nicht. 665 00:53:37,554 --> 00:53:39,181 - Ich werde es ausziehen. - Nein, das wirst du nicht. 666 00:53:41,100 --> 00:53:42,518 Brynn, wie war dein Taxifahrer? 667 00:53:45,187 --> 00:53:47,022 Jesse, hör auf. Gib ihr das nicht zu. 668 00:53:47,106 --> 00:53:48,649 - Das bin ich nicht. - Stoppen. Sei keine Schlampe. 669 00:53:51,110 --> 00:53:52,990 Wann gehst du? zu mehr Pferdeverkäufen mit Roy? 670 00:53:53,570 --> 00:53:55,739 Ich weiß nicht. Vielleicht ein paar Wochen. 671 00:53:55,823 --> 00:53:57,116 Warten. Du gehst? 672 00:53:59,118 --> 00:54:00,786 Nicht so, als würde man gehen, gehen. 673 00:54:03,956 --> 00:54:04,957 Verlierer. 674 00:54:05,040 --> 00:54:06,333 Was ist mit dem Kadoka-Rodeo? 675 00:54:06,959 --> 00:54:09,003 Ich werde mit Roy in Coronado sein. 676 00:54:09,878 --> 00:54:10,879 Alter, was? 677 00:54:10,963 --> 00:54:12,798 Das darfst du dir nicht entgehen lassen. Du bist im Finale. 678 00:54:14,425 --> 00:54:17,970 Ja, ich weiß, aber ich werde beim nächsten Mal dabei sein. 679 00:54:22,224 --> 00:54:24,852 Sie können Bingo fahren für das Rodeo, wenn Sie möchten. 680 00:54:32,568 --> 00:54:33,777 Hey. 681 00:54:33,861 --> 00:54:35,529 Wir müssen die richtigen Farben finden. 682 00:54:35,612 --> 00:54:37,281 Komm mit mir. 683 00:54:37,364 --> 00:54:39,199 Können Sie erkennen, welche Farbe dieser Kohl hat? 684 00:54:40,075 --> 00:54:42,870 Das stimmt, es ist ein Purpurkohl. Tolle Arbeit! 685 00:55:06,310 --> 00:55:08,437 Lass ihn weitermachen. 686 00:55:08,520 --> 00:55:10,147 Jesse, nimm deine Hände runter. 687 00:55:11,023 --> 00:55:12,358 Attaboy. 688 00:55:14,234 --> 00:55:15,235 In Ordnung. 689 00:55:17,279 --> 00:55:18,989 Komm schon. Lass ihn weitermachen. 690 00:55:21,158 --> 00:55:23,410 Hey, Katie! Ich meine... Gottverdammt. 691 00:55:23,494 --> 00:55:26,205 Porshia! Warum gehst du nicht raus? und schnapp dir noch ein paar Pferde 692 00:55:26,288 --> 00:55:27,790 und sie in den Pferch legen? 693 00:55:27,873 --> 00:55:30,084 Mal sehen, womit wir sonst noch spielen können. 694 00:55:30,876 --> 00:55:32,920 Komm schon, zwing sie raus, Jesse. 695 00:55:33,754 --> 00:55:34,964 Attaboy. 696 00:55:35,631 --> 00:55:38,425 Ich habe gerade diesen Blauschimmel gerettet. Wir könnten ihn heute reinholen. 697 00:55:40,928 --> 00:55:44,056 In Ordnung. Ich meine, wenn es das ist, was du willst damit Sie Ihren Nachmittag damit verbringen können, daran zu arbeiten. 698 00:55:45,099 --> 00:55:47,434 Hey, Clay! Schnapp dir ein Halfter. 699 00:55:52,439 --> 00:55:54,441 Komm schon, halte ihn in Bewegung, halte ihn in Bewegung. 700 00:55:55,109 --> 00:55:56,110 Attaboy. 701 00:55:58,529 --> 00:56:00,364 Alles klar, Hände runter. 702 00:56:00,447 --> 00:56:02,825 Halten Sie die Hände unten. Attaboy. 703 00:56:08,831 --> 00:56:09,832 Es ist okay. 704 00:56:13,002 --> 00:56:14,670 Jetzt ganz einfach. Einfach. 705 00:56:15,421 --> 00:56:16,422 In Ordnung. 706 00:56:17,256 --> 00:56:18,382 Gib mir das Ding. 707 00:56:19,049 --> 00:56:21,593 Du musst es deiner Mutter sagen Dieses Pferd hat ein Loch. 708 00:56:26,390 --> 00:56:28,517 Komm zurück. Komm zurück. 709 00:56:28,600 --> 00:56:29,601 Komm zurück. 710 00:56:30,477 --> 00:56:32,896 Einfach. Einfach. Komm zurück. 711 00:56:32,980 --> 00:56:34,940 Kennt er das Pferd nicht? ist kaum Halfter gebrochen? 712 00:56:39,153 --> 00:56:40,321 Verdammt. 713 00:56:47,953 --> 00:56:48,996 Verpiss mich! 714 00:56:52,374 --> 00:56:54,001 Fesseln Sie den Kopf dieses Scheißkerls 715 00:56:54,084 --> 00:56:56,204 und lass ihn im Pferch zurück für den Rest der Nacht. 716 00:56:56,712 --> 00:56:58,005 Motherfucker. 717 00:57:21,487 --> 00:57:24,281 Nun, dieser Blauschimmel ist ein subtiler Hurensohn, nicht wahr? 718 00:57:32,790 --> 00:57:36,168 Nun, ich werde mir etwas Bier holen. Willst du mit mir gehen? 719 00:57:36,251 --> 00:57:37,419 Wenn du kaufst, fliege ich. 720 00:57:49,014 --> 00:57:50,724 Das Leben ist eine echte Metapher, oder? 721 00:57:51,392 --> 00:57:52,393 Verpiss dich. 722 00:58:07,700 --> 00:58:09,618 Hast du etwas Eis auf den Arsch gelegt? 723 00:58:10,202 --> 00:58:11,495 Scheiße. 724 00:58:11,578 --> 00:58:13,414 Sag mir nicht, dass ich deinen Platz eingenommen habe. 725 00:58:14,456 --> 00:58:16,834 Ja. Geheimer Mondscheinort. 726 00:58:32,558 --> 00:58:33,934 Am Rande der Welt, oder? 727 00:58:35,477 --> 00:58:36,478 Ja. 728 00:58:37,271 --> 00:58:38,272 Das ist es auf jeden Fall. 729 00:58:41,150 --> 00:58:42,693 Früher war es Porshias Lokal. 730 00:58:43,360 --> 00:58:46,864 Nach Johns Tod wurde es für Tabby richtig heftig. 731 00:58:47,990 --> 00:58:50,326 Porshia kam herauf, setzte sich einfach hin und starrte hinaus. 732 00:58:50,409 --> 00:58:53,954 Du konntest sehen, ich schwöre, aus dem Küchenfenster, 733 00:58:54,038 --> 00:58:56,540 als würde Dampf aus ihrem Kopf austreten. 734 00:58:57,541 --> 00:59:00,586 Die meisten Kinder werden traurig. Sie wird richtig wütend. 735 00:59:02,880 --> 00:59:05,633 Sie... Sie gibt Tabby die Schuld 736 00:59:05,716 --> 00:59:08,385 dass sie einfach... Sie weiß nichts davon. 737 00:59:16,018 --> 00:59:18,854 Porshia sagte, du... du hast eine Tochter verloren? 738 00:59:22,107 --> 00:59:23,108 Ja. 739 00:59:26,445 --> 00:59:28,947 Ich denke viel an sie, wenn ich hier draußen bin. 740 00:59:30,407 --> 00:59:33,535 Ich weiß nicht warum. Da ist etwas an diesem Ort. 741 00:59:35,829 --> 00:59:36,830 Ich war ein Kind. 742 00:59:37,998 --> 00:59:39,333 Ich war 19 Jahre alt. 743 00:59:41,627 --> 00:59:44,004 Ich bin auf Kaution gegangen, bevor Katie überhaupt geboren wurde. 744 00:59:44,922 --> 00:59:48,008 Ich hätte wahrscheinlich etwas mehr helfen können als gar nichts. 745 00:59:49,885 --> 00:59:51,428 Ich dachte, Sie wären Mr. $600 Boots. 746 00:59:51,512 --> 00:59:54,932 Hey. Wir müssen alle irgendwo anfangen, Nun, nicht wahr? 747 00:59:55,808 --> 00:59:56,809 Du weisst. 748 00:59:56,892 --> 00:59:58,602 Ja, Babys, die Babys großziehen. 749 01:00:02,481 --> 01:00:07,319 Ja, es gibt nicht viel Ehre in der Scheiße, die ich getan habe, aber wer weiß, 750 01:00:08,612 --> 01:00:10,072 Vielleicht werde ich es eines Tages umdrehen. 751 01:00:14,994 --> 01:00:16,829 Vielleicht bekomme ich eine zweite Chance. 752 01:00:19,790 --> 01:00:21,667 Jeder bekommt eine zweite Chance. 753 01:00:28,424 --> 01:00:30,467 Meine Tochter wurde von vielen ruiniert. 754 01:00:33,804 --> 01:00:35,889 Ich zähle mich auf diese Scheißliste. 755 01:00:39,893 --> 01:00:42,396 Ich weiß, dass du dich selbst gefunden hast ein gutes Geschäft hier, 756 01:00:43,897 --> 01:00:44,898 aber... 757 01:00:46,233 --> 01:00:51,322 Diese Ranch war das Einzige sie stand dahinter. 758 01:00:52,614 --> 01:00:54,408 Das Einzige, was sie beschützt. 759 01:00:55,617 --> 01:00:57,202 Bis es nicht mehr ging. 760 01:01:00,497 --> 01:01:02,082 Hören Sie, was ich sage, Roy? 761 01:01:03,709 --> 01:01:04,710 Ja, gnädige Frau. 762 01:01:08,714 --> 01:01:09,715 Gut. 763 01:01:22,645 --> 01:01:24,730 Tritt meinen Mädchen nicht auf den Hals 764 01:01:24,813 --> 01:01:28,400 wenn du versuchst zu erreichen für die Ehre, von der Sie sprechen. 765 01:01:30,653 --> 01:01:31,693 Ich werde das hier lassen. 766 01:01:50,005 --> 01:01:52,383 Jetzt. Einfach. 767 01:01:55,302 --> 01:01:57,179 Versuchst du hier, meine Mauer einzureißen? 768 01:02:02,601 --> 01:02:03,602 Ja. 769 01:02:06,647 --> 01:02:09,191 Ich weiß. Du willst locker, oder? 770 01:02:10,192 --> 01:02:11,193 Ja. 771 01:02:24,915 --> 01:02:27,251 Hey. Da drüben, da drüben. Einfach. 772 01:02:44,101 --> 01:02:47,313 Geh, Leanna, geh, Leanna! Geh! Geh! Geh! Drücken, drücken, drücken! 773 01:02:49,148 --> 01:02:51,567 Leanna hat uns gerade gewonnen Eine verdammte Schnalle, Porshia. 774 01:02:51,650 --> 01:02:53,277 Ich kann nicht glauben, dass dir das entgeht. 775 01:02:58,782 --> 01:03:01,368 Porshia! Geh und hilf Oma beim Abendessen. 776 01:03:04,621 --> 01:03:05,914 Steigen Sie ein. Beeilen Sie sich! 777 01:03:07,055 --> 01:03:09,375 Schalten Sie die Scheinwerfer nicht ein. Schalten Sie die Scheinwerfer nicht ein. 778 01:03:09,376 --> 01:03:11,753 - Überprüfen Sie Ihre Spiegel. - Was zum Teufel weißt du über Autofahren? 779 01:03:11,754 --> 01:03:13,005 Ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 780 01:03:13,088 --> 01:03:15,549 Es ist... Es ist das, was meine Mutter tut als sie mit dem Abholen beginnt. 781 01:03:17,092 --> 01:03:19,637 Nun ja, es ist nicht deine Mama, die jetzt fährt! 782 01:03:23,098 --> 01:03:24,516 Anders, anders. 783 01:03:24,600 --> 01:03:25,809 Was soll ich tun? 784 01:03:25,893 --> 01:03:27,102 Gehen! Gehen! 785 01:03:30,981 --> 01:03:34,026 Porshia, hör auf, du machst mich krank. Komm schon, Mann. 786 01:03:34,109 --> 01:03:35,110 Ich werde mich übergeben. 787 01:03:35,194 --> 01:03:36,234 Sie wird hier draußen kotzen. 788 01:03:38,739 --> 01:03:41,492 Leanna! Ich werde den Pickup am Laufen halten. Du gehst sie ausladen. 789 01:03:41,575 --> 01:03:43,035 Geh, geh, geh, geh, geh! 790 01:03:46,580 --> 01:03:48,666 Brynn! Benutze deine Muskeln, du schwache Schlampe! 791 01:03:50,292 --> 01:03:52,127 Geh, geh, geh, geh, geh, geh! 792 01:03:52,211 --> 01:03:54,046 Roll es, komm schon, roll es! 793 01:03:56,674 --> 01:03:58,050 Auf geht's, meine Damen! 794 01:03:58,133 --> 01:04:00,636 Ich kann diese im Schlaf hochheben. Lass uns gehen, lass uns gehen! 795 01:04:04,098 --> 01:04:05,391 Steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein. 796 01:04:05,474 --> 01:04:07,101 Komm schon, lade auf, lade auf, lade auf! 797 01:04:09,353 --> 01:04:11,355 Du machst wohl Witze mit mir. 798 01:04:17,486 --> 01:04:20,614 Ihr Mädels wollt mir sagen, was zum Teufel Staus in meiner Scheune? 799 01:04:20,698 --> 01:04:22,992 - Ich weiß nicht. - Du weißt es nicht? 800 01:04:23,075 --> 01:04:24,702 Clay hat gerade zugesehen, wie deine Ärsche eingezogen wurden. 801 01:04:26,161 --> 01:04:30,416 Du denkst ernsthaft, ich würde es nicht bemerken Ist hier eine leuchtend blaue verdammte Plane? 802 01:04:31,792 --> 01:04:34,628 Wir haben sie nur mitgenommen damit wir für Rodeo üben können. 803 01:04:34,712 --> 01:04:36,380 Also hast du meinen Pickup gestohlen 804 01:04:36,463 --> 01:04:40,676 und nahm eine Gruppe minderjähriger Mädchen mit Stadteigentum für Rodeo stehlen? 805 01:04:40,759 --> 01:04:43,721 Ich fahre sowieso nur für Roy, Warum ist es also verdammt wichtig? 806 01:05:45,532 --> 01:05:46,742 Warte, warum steigst du aus? 807 01:05:48,202 --> 01:05:49,745 Wir gehen zu Rapid, das habe ich dir gesagt. 808 01:05:52,206 --> 01:05:53,207 Roy hat es vorbereitet. 809 01:05:57,878 --> 01:05:58,879 Nein. 810 01:05:59,630 --> 01:06:01,048 Das hast du mir nicht gesagt. 811 01:06:09,974 --> 01:06:11,600 Komm schon, Jesse, lass uns loslegen. 812 01:06:29,743 --> 01:06:32,121 Alles klar, du Wichser, du hast gewonnen. 813 01:06:33,080 --> 01:06:34,280 Sparen Sie Ihre Energie für die Arbeit. 814 01:06:36,875 --> 01:06:39,586 Weißt du, ich war noch nicht einmal draußen auf dieser Seite des Grundstücks. 815 01:06:39,670 --> 01:06:41,797 Ja, wir nennen es den Bone Yard. 816 01:06:42,631 --> 01:06:44,383 Im Winter sterben dort viele Tiere, 817 01:06:44,466 --> 01:06:46,468 deshalb wollen wir sie nicht dort oben lassen 818 01:06:46,552 --> 01:06:47,761 neben der Scheune für die Hunde. 819 01:06:49,054 --> 01:06:50,264 Also schleppen wir sie einfach hierher. 820 01:07:04,111 --> 01:07:06,822 Ja, ich habe gehört, was Tabby gemacht hat für Sie vor Gericht. 821 01:07:09,450 --> 01:07:11,160 Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat. 822 01:07:17,374 --> 01:07:19,626 Mein Vater war auch ein echter Hurensohn. 823 01:07:21,587 --> 01:07:22,588 Ja. 824 01:07:23,339 --> 01:07:26,800 Alles, was ich bin, musste ich alleine schaffen. 825 01:07:31,930 --> 01:07:35,351 Ich weiß, es ist nicht einfach für euch alle. 826 01:07:38,729 --> 01:07:40,272 Ich bin einfach froh, dass ich helfen kann. 827 01:07:52,618 --> 01:07:53,619 In Ordnung. 828 01:07:54,453 --> 01:07:56,288 Zurück zur Arbeit. 829 01:08:01,752 --> 01:08:03,420 Sehr gut, Stetson. 830 01:08:03,504 --> 01:08:04,880 Mag er Rätsel? 831 01:08:04,964 --> 01:08:06,215 Ja. 832 01:08:06,298 --> 01:08:08,425 Was macht er am liebsten? 833 01:08:08,509 --> 01:08:09,760 Wahrscheinlich mit Trucks spielen. 834 01:08:09,843 --> 01:08:11,804 - Lastwagen? - Sprechen Sie über Dinosaurier. 835 01:08:15,641 --> 01:08:16,891 Zeichnet er gern? 836 01:08:18,227 --> 01:08:19,228 Manchmal. 837 01:08:19,812 --> 01:08:21,270 Kennt er seine Farben? 838 01:08:21,355 --> 01:08:24,899 Nun, er kann sie darauf hinweisen, Wenn ich zum Beispiel ihren Namen sage. 839 01:08:28,487 --> 01:08:29,488 Er ist... 840 01:08:31,198 --> 01:08:33,533 Ich schätze, ich führe mich, wie wir auf Pferden trainieren, 841 01:08:33,617 --> 01:08:35,493 Druck auf welches Bein ausüben, 842 01:08:36,078 --> 01:08:37,997 die Richtung, in die ich gehen soll. 843 01:08:38,080 --> 01:08:42,333 Okay. Offensichtlich ist er weit vorne seiner Altersgruppe mit motorischen Fähigkeiten. 844 01:08:43,042 --> 01:08:45,879 Normalerweise jedoch, wenn Kinder eine Sprachverzögerung haben, 845 01:08:45,962 --> 01:08:48,047 es wird durch Angst oder Trauma verursacht. 846 01:08:48,132 --> 01:08:50,591 Gibt es Chaos oder passiert viel? in Ihrem Haushalt? 847 01:08:51,885 --> 01:08:53,554 Ich meine, ja, bei uns ist viel los. 848 01:08:53,636 --> 01:08:57,308 Wir leben auf einer Ranch und ich habe sieben Kinder im Teenageralter 849 01:08:57,390 --> 01:08:58,891 überall herumlaufen 850 01:08:58,975 --> 01:09:02,020 und Leute kommen und gehen. 851 01:09:02,104 --> 01:09:03,105 Es ist irgendwie hektisch. 852 01:09:03,188 --> 01:09:05,482 Und, Clay, du bist Stetsons Vater? 853 01:09:05,565 --> 01:09:06,567 Ja, gnädige Frau. 854 01:09:07,318 --> 01:09:09,987 Aber nicht sein leiblicher Vater, richtig? 855 01:09:11,238 --> 01:09:14,241 Nein, das ist er nicht, aber er ist sein Vater. 856 01:09:15,826 --> 01:09:18,078 Er hat ihn großgezogen seit anderthalb Jahren. 857 01:09:19,621 --> 01:09:22,623 Okay, ich verstehe. Und, Tabatha, Du hast andere Kinder, 858 01:09:22,707 --> 01:09:25,377 derselbe Vater wie Stetson, oder... 859 01:09:26,754 --> 01:09:28,631 Nein... Na ja, ich meine, ja. 860 01:09:29,465 --> 01:09:34,053 Meine beiden älteren Kinder, Sie sind von meinem Ex und Stetsons... 861 01:09:48,108 --> 01:09:51,487 Ich werde Roy einfach dafür danken, dass er für uns bezahlt hat eine Stunde lang wie Hundescheiße behandelt werden. 862 01:09:52,404 --> 01:09:54,404 Du denkst, mir gefällt die Art und Weise Sie hat da drin mit uns gesprochen? 863 01:09:54,406 --> 01:09:56,408 Ich weiß nicht mehr, was dir gefällt. 864 01:09:56,492 --> 01:09:57,493 Verpiss dich, Clay. 865 01:09:57,576 --> 01:09:59,244 Zumindest verdienen sie echtes Geld. 866 01:09:59,245 --> 01:10:02,080 Wenn Sie einen besseren Vorschlag haben darüber, wie man für all diese verdammten Kinder bezahlt, 867 01:10:02,081 --> 01:10:03,082 Ich würde es gerne hören. 868 01:10:03,165 --> 01:10:04,625 Verdammt noch mal, Tabby. 869 01:10:04,708 --> 01:10:07,294 Sie leben nicht auf dieser Ranch weil du Geld hast. 870 01:10:07,378 --> 01:10:08,778 Sie leben wegen dir hier. 871 01:10:14,426 --> 01:10:16,679 Also gut, holen wir uns Stetson zurück. 872 01:10:29,066 --> 01:10:32,319 Alles Gute zum Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag! 873 01:10:33,487 --> 01:10:35,280 Es ist zu lange her! 874 01:10:35,364 --> 01:10:38,867 Oh nein, es ist verrückt. 875 01:10:39,535 --> 01:10:42,871 - Hallo! Alles Gute zum Geburtstag. - Überraschung! 876 01:10:51,922 --> 01:10:52,923 Ja. 877 01:10:55,009 --> 01:10:59,972 Scheiße, Amy. Ich habe es vermasselt. 878 01:11:00,055 --> 01:11:06,020 Alles Gute zum Geburtstag, liebe Tracey 879 01:11:06,103 --> 01:11:10,149 Alles Gute zum Geburtstag 880 01:11:10,232 --> 01:11:12,985 Du siehst aus wie ein Affe 881 01:11:13,068 --> 01:11:16,155 Und riecht auch so 882 01:11:18,115 --> 01:11:20,492 Richtig. Willkommen im Seniorenleben. 883 01:11:20,576 --> 01:11:21,577 Ja. 884 01:11:24,121 --> 01:11:26,040 Ich kann mich an Scheiße nicht erinnern. 885 01:11:27,708 --> 01:11:30,836 CSR. CRS. 886 01:11:32,463 --> 01:11:33,464 Ja, CRS. 887 01:11:33,547 --> 01:11:34,798 Du kannst dich nicht erinnern. Nein... 888 01:11:34,882 --> 01:11:36,175 Das ist für Sie leicht zu sagen. 889 01:11:36,258 --> 01:11:37,593 Nun, ich kann scheißen und mich erinnern. 890 01:11:39,136 --> 01:11:42,181 Ich habe ihn da rausgeholt mit einer einstweiligen Verfügung. 891 01:11:43,098 --> 01:11:45,517 Und ich ging um mein Grundstück herum 892 01:11:45,601 --> 01:11:49,938 und ich habe den ganzen Umfang gepinkelt meines Eigentums 893 01:11:50,022 --> 01:11:53,233 Weil es mein Haus war, mein Haus, mein Eigentum. 894 01:11:55,194 --> 01:11:57,655 Und es war der beste Tag aller Zeiten. 895 01:11:57,738 --> 01:12:00,199 Bier trinken, pinkeln. Bier trinken, pinkeln. 896 01:12:01,075 --> 01:12:02,159 Territorium markieren. 897 01:12:02,242 --> 01:12:04,870 Ich habe Territorium markiert. Ich mag nicht einmal Bier. 898 01:12:09,667 --> 01:12:12,169 Und sobald ich sie hatte, nahmen sie sie mit. 899 01:12:13,212 --> 01:12:14,546 Sie reißen sie dir weg. 900 01:12:16,632 --> 01:12:18,884 Und diese Bindung hast du nie bekommen. 901 01:12:20,886 --> 01:12:22,930 Und wem gaben sie sie? 902 01:12:24,181 --> 01:12:26,600 Mein Ex-Mann, mein Täter. 903 01:12:29,144 --> 01:12:30,771 Und jetzt ist sie erwachsen 904 01:12:32,898 --> 01:12:35,734 und sie ist mit einem missbräuchlichen, kontrollierender Mann. 905 01:12:37,277 --> 01:12:39,113 Und sie denkt, das ist Liebe. 906 01:12:42,074 --> 01:12:43,659 Sie war erst zwei Jahre alt. 907 01:12:45,160 --> 01:12:46,578 Als ich angeschossen wurde. 908 01:12:46,662 --> 01:12:48,497 Sie hat gesehen, wie ihre Mutter erschossen wurde. 909 01:12:49,999 --> 01:12:51,875 Die Straße entlang rennen, verdammt. 910 01:12:51,959 --> 01:12:54,169 Mein Hund hat mir tatsächlich das Leben gerettet. 911 01:12:55,129 --> 01:12:56,714 Er war ein Mastiff-Pitbull. 912 01:12:59,675 --> 01:13:01,677 Er hielt ihn am Hals fest. 913 01:13:02,886 --> 01:13:06,223 Ich hatte tatsächlich eine gute Chance auf ihn allerdings mit einer Cola-Dose, 914 01:13:06,307 --> 01:13:08,100 als ich wegkam. 915 01:13:08,183 --> 01:13:10,019 Habe ihn direkt in die Stirn getroffen. 916 01:13:11,520 --> 01:13:13,147 Hat ihm den Kopf aufgeschlagen. 917 01:13:14,315 --> 01:13:16,191 Und dann hat er mich bloßgestellt. 918 01:13:17,359 --> 01:13:19,653 Er traf mich mit einer 9-mm-Waffe am Kopf. 919 01:13:21,447 --> 01:13:22,531 Der Polizist fährt vor. 920 01:13:23,782 --> 01:13:27,369 Sie sagt: „Amy, weißt du? hast du dich bepisst?" 921 01:13:27,453 --> 01:13:31,165 Und ich sagte: „Ja, du würdest pissen.“ auch du selbst, wenn du erschossen wurdest 922 01:13:32,333 --> 01:13:33,751 „Und habe einfach durchgemacht, was ich getan habe.“ 923 01:13:35,836 --> 01:13:38,297 Und dann stieg ich in ihr Auto und sie brachte mich nach Hause. 924 01:13:41,508 --> 01:13:44,720 Schau, ich habe Tabby um Längen geschlagen. 925 01:13:46,722 --> 01:13:48,390 Tabbys Vater reinigt seine Waffe. 926 01:13:52,311 --> 01:13:53,854 Hat sich versehentlich selbst erschossen. 927 01:13:57,358 --> 01:13:58,984 Tabby sitzt auf seinem Schoß. 928 01:14:00,986 --> 01:14:02,571 Was war mein erster Gedanke? 929 01:14:07,368 --> 01:14:08,369 Schlag Tabby. 930 01:14:10,663 --> 01:14:11,914 Der Mistkerl blutet aus. 931 01:14:14,291 --> 01:14:15,417 Ich schlage mein Kind. 932 01:14:18,170 --> 01:14:19,546 Ich weiß nicht warum. 933 01:14:21,882 --> 01:14:24,510 Sie hat nichts getan. Sie war ein Baby. 934 01:14:31,141 --> 01:14:33,894 Ich weiß nicht. Vielleicht ist es einfach so in unserem Blut zu diesem Zeitpunkt. 935 01:14:51,120 --> 01:14:52,371 Er glaubte an Gott. 936 01:14:56,750 --> 01:14:57,918 Er war ein Christ. 937 01:15:04,258 --> 01:15:08,470 Wir würden jederzeit kämpfen sonst hätte er Schmerzen oder... 938 01:15:11,640 --> 01:15:13,350 Das Leben war einfach beschissen, 939 01:15:14,852 --> 01:15:17,187 er würde sagen, er wollte sich umbringen. 940 01:15:20,274 --> 01:15:22,192 Aber er hatte Angst, in die Hölle zu fahren. 941 01:15:40,586 --> 01:15:44,840 In dieser Nacht Ich sah ihn im Pickup sitzen. 942 01:15:52,973 --> 01:15:53,974 Und... 943 01:15:55,684 --> 01:15:56,685 sein... 944 01:15:57,770 --> 01:15:59,688 Das Auge hing ihm aus dem Kopf. 945 01:16:03,359 --> 01:16:05,402 Und er hatte eine Waffe auf seinem Schoß. 946 01:16:08,197 --> 01:16:11,867 Ich rief 911 an und sie sagten es mir um ihn herauszuziehen 947 01:16:13,035 --> 01:16:14,912 und führen Sie eine HLW bei ihm durch. 948 01:16:21,919 --> 01:16:23,963 Ich weiß nicht einmal wirklich warum. 949 01:16:24,046 --> 01:16:25,506 Er war schon verdammt tot. 950 01:16:28,342 --> 01:16:31,845 Jeden Atemzug, den ich ihm gab Ich habe mir einfach Blut in den Mund gespritzt. 951 01:16:42,564 --> 01:16:44,066 Am nächsten Tag, ich... 952 01:16:46,276 --> 01:16:50,614 Ich... habe das Blut abgekratzt aus dem Rücksitz des Pickups. 953 01:16:52,324 --> 01:16:54,410 Ich habe Teile seines Schädels gefunden. 954 01:17:00,332 --> 01:17:03,293 Ich habe sein verdammtes Taschenmesser benutzt es zu tun. 955 01:17:05,296 --> 01:17:08,590 Ich erinnere mich, dass ich meine Hunde hatte außerhalb des Pickups. 956 01:17:09,216 --> 01:17:12,720 Und ich würde sie jedem anhängen das versuchte, in meine Nähe zu kommen. 957 01:17:25,024 --> 01:17:30,612 Sie können sich gar nicht vorstellen, wie viel Blut, das ein Teppich halten kann. 958 01:17:33,032 --> 01:17:35,784 Und wie es schäumt wenn du es verdammt noch mal aufkratzt. 959 01:17:41,999 --> 01:17:43,667 Porshia hörte den Schuss. 960 01:17:53,510 --> 01:17:54,970 Sie gibt mir die Schuld. 961 01:17:56,639 --> 01:17:58,140 Sie kam in dieser Nacht herunter, 962 01:17:59,475 --> 01:18:01,602 flehte uns an, mit dem Kämpfen aufzuhören. 963 01:18:07,775 --> 01:18:10,235 Sie liebte John so sehr. 964 01:18:16,283 --> 01:18:17,368 Und gibt mir die Schuld. 965 01:18:22,456 --> 01:18:23,457 Verzeihung. 966 01:18:28,337 --> 01:18:30,881 Hey! Was zum Teufel machst du hier draußen? 967 01:18:31,674 --> 01:18:33,634 Warum ist es so, wenn ich es dir sage? etwas nicht tun, 968 01:18:33,717 --> 01:18:35,344 Hörst du verdammt noch mal nie zu? 969 01:18:37,805 --> 01:18:39,348 Beweg deinen Arsch ins Haus. 970 01:18:42,643 --> 01:18:43,644 Porshia! 971 01:18:46,855 --> 01:18:47,856 Porshia! 972 01:20:15,736 --> 01:20:19,615 Manchmal frage ich mich was das Wasser nicht weggetragen hat. 973 01:20:27,331 --> 01:20:30,709 Was bleibt noch zu warten? unter einem Stein zerquetscht. 974 01:20:40,594 --> 01:20:43,222 Was könnte begraben werden? gerade unter uns, 975 01:20:44,723 --> 01:20:46,433 und wir würden es nicht einmal wissen. 976 01:21:18,590 --> 01:21:20,259 Habe ich alles vermasselt? 977 01:21:24,096 --> 01:21:25,931 Diese Ranch ist ihr ganzes Leben. 978 01:21:31,770 --> 01:21:32,771 Nur... 979 01:21:33,814 --> 01:21:35,316 John ist dort begraben. 980 01:21:39,945 --> 01:21:44,450 Ich kenne einen reichen Mann besitzt den Boden, der ihn bedeckt. 981 01:21:51,498 --> 01:21:54,084 Wenn es eine Sache gab, die John hasste, 982 01:21:55,753 --> 01:21:57,254 es waren reiche Leute. 983 01:22:12,811 --> 01:22:15,314 Scheiße. Bist du manchmal wütend auf ihn? 984 01:22:16,857 --> 01:22:19,693 Ich werde manchmal so verdammt wütend. 985 01:22:21,945 --> 01:22:24,323 Ja, manchmal sickert es einfach aus mir heraus. 986 01:22:27,826 --> 01:22:29,828 Ich hasse ihn einfach verdammt noch mal 987 01:22:29,912 --> 01:22:33,332 dafür, dass du mir dieses Gefühl gegeben hast die ganze Zeit, jeden Tag. 988 01:22:36,460 --> 01:22:39,296 Er musste sich sein Kind ansehen und sehe ihn jeden Tag. 989 01:22:43,467 --> 01:22:46,470 Ich weiß nicht einmal warum, Clay Ich bin so lange hier geblieben. 990 01:22:46,553 --> 01:22:50,766 Er sieht, was John sah, was ich jeden Tag sehe. 991 01:22:54,395 --> 01:22:55,396 Ich weiß, ich weiß nicht... 992 01:22:57,272 --> 01:22:58,941 Ich sage es dir nicht. 993 01:23:00,734 --> 01:23:03,737 Aber, wissen Sie, John konnte Dinge in Menschen sehen 994 01:23:03,821 --> 01:23:06,198 bevor sie es selbst erkennen konnten. 995 01:24:19,271 --> 01:24:23,776 Es ist okay. Es wird dir gut gehen. Es ist okay. 996 01:24:36,288 --> 01:24:37,289 Es ist okay. 997 01:24:38,415 --> 01:24:39,416 Jetzt ganz einfach. 998 01:24:44,880 --> 01:24:45,881 Einfach. 999 01:24:50,094 --> 01:24:51,095 Dir geht es gut. 1000 01:24:52,846 --> 01:24:55,349 Du warst damit beschäftigt, es zu übergeben für manche Leute, oder? 1001 01:24:55,933 --> 01:24:56,934 Ich weiß. 1002 01:24:58,310 --> 01:24:59,395 Jetzt ganz einfach. 1003 01:25:00,187 --> 01:25:01,188 Jetzt ganz einfach. 1004 01:25:05,567 --> 01:25:07,403 Ich werde deine Hilfe brauchen, okay? 1005 01:25:09,697 --> 01:25:10,698 Jetzt ganz einfach. 1006 01:25:11,824 --> 01:25:12,825 Jetzt ganz einfach. 1007 01:25:14,368 --> 01:25:15,369 Einfach. 1008 01:25:16,286 --> 01:25:17,371 Einfach. 1009 01:25:53,782 --> 01:25:55,367 Verdammt, dieser Ort ist schön. 1010 01:25:56,285 --> 01:25:57,745 Haben wir hier schon einmal verkauft? 1011 01:25:57,828 --> 01:26:00,497 Ich glaube, Porshia hat hier einmal mit Roy verkauft. 1012 01:26:00,581 --> 01:26:01,665 Also, wo ist Roy? 1013 01:26:03,042 --> 01:26:05,544 - Er wird sauer sein. - Warum? 1014 01:26:05,627 --> 01:26:07,296 Er weiß nicht, dass wir heute verkaufen. 1015 01:26:09,048 --> 01:26:12,384 Zweitausend, erhalte 2.500. Jetzt drei. Um drei, 35. 1016 01:26:12,468 --> 01:26:16,805 Fünfunddreißig. Jetzt vier. Jetzt, 45, und jetzt 5.000. Jetzt fünf. 5.500... 1017 01:26:20,225 --> 01:26:21,226 Jetzt 6.000 $. 1018 01:26:25,189 --> 01:26:28,942 Jetzt 500 $. 500 $. Jetzt 6.500. Mit 65. 1019 01:26:29,026 --> 01:26:32,905 Siebeneinhalb. Jetzt siebeneinhalb. Nun, fünfundsiebzighundert... 1020 01:26:38,202 --> 01:26:39,203 Verkauft, 7.000... 1021 01:26:42,414 --> 01:26:45,167 Lot 75, eingeliefert von Tabatha Zimiga. 1022 01:26:52,675 --> 01:26:53,676 Ich fahre heute. 1023 01:26:55,552 --> 01:26:56,553 Tabatha Zimiga. 1024 01:27:45,519 --> 01:27:48,272 Es sieht aus wie dieses Pferd kann ohne Zaumzeug geritten werden. 1025 01:27:48,355 --> 01:27:51,984 Nicht etwas, das man jeden Tag sieht. Das erfordert etwas Geschick, Leute. 1026 01:27:54,028 --> 01:27:56,655 In Ordnung, meine Damen und Herren, Wir beginnen mit der Ausschreibung. 1027 01:28:05,247 --> 01:28:10,836 Nun, lass uns gehen. Fünftausend. Gib 55. Jetzt 6.000 $. Und 65. Jetzt sieben. 1028 01:28:10,919 --> 01:28:14,548 7.000 $. Und 75. Und jetzt 75 und jetzt 7.500. 1029 01:28:14,632 --> 01:28:17,468 Zweieinhalb. 75. Siebeneinhalb. 8.000 $... 1030 01:28:22,848 --> 01:28:23,974 Jetzt 10.000 $... 1031 01:28:25,684 --> 01:28:27,686 Jetzt, zehn vor fünf. Jetzt siebeneinhalb. 1032 01:28:27,752 --> 01:28:29,312 Fünfundsiebzig. Siebeneinhalb. Elf. 1033 01:28:29,313 --> 01:28:31,357 Jetzt 11. Jetzt 11. Elf, zweieinhalb. 1034 01:28:31,440 --> 01:28:34,109 11.500 $. Elf Uhr fünf. Jetzt siebeneinhalb. 1035 01:28:34,193 --> 01:28:35,402 Holen Sie sich jetzt 12.000... 1036 01:28:37,404 --> 01:28:38,447 Siebeneinhalb. 1037 01:28:38,530 --> 01:28:40,449 Jetzt fünfundsiebzig. Jetzt siebenundsiebzigeinhalb. 1038 01:28:40,532 --> 01:28:42,368 Siebeneinhalb. 13.000 $. 1039 01:28:42,451 --> 01:28:44,453 Zweieinhalb. Jetzt fünf. Siebeneinhalb. 1040 01:28:44,536 --> 01:28:46,705 14.000 $. Zweieinhalb, jetzt. 1041 01:28:46,789 --> 01:28:49,708 Fünfzehn, jetzt 14, siebeneinhalb. Fünfzehntausend. 1042 01:28:49,792 --> 01:28:52,378 Fünfzehn, zweieinhalb... 1043 01:28:52,461 --> 01:28:54,964 Sechzehn, jetzt. Jetzt sind es zweieinhalb. Jetzt siebeneinhalb. 1044 01:28:55,047 --> 01:28:57,049 Jetzt 17.000 $... 1045 01:28:57,883 --> 01:28:58,884 500 $... 1046 01:29:01,345 --> 01:29:02,972 18.000 $. Jetzt zweieinhalb. 1047 01:29:03,055 --> 01:29:06,100 Jetzt zweieinhalb... 1048 01:29:06,183 --> 01:29:09,311 Fünfzehnachtzehn, 18 siebeneinhalb, 19.000 $. 1049 01:29:09,395 --> 01:29:10,771 Neunzehn, jetzt zweieinhalb. 1050 01:29:10,854 --> 01:29:12,356 Jetzt fünf. Jetzt siebeneinhalb. 1051 01:29:12,439 --> 01:29:15,275 Jetzt 20.000 $. Jetzt 20.000 $. Jetzt 20, jetzt 20. 1052 01:29:15,359 --> 01:29:19,780 Zweieinhalb. Zwanzigtausend. Jetzt zweieinhalb. 1053 01:29:19,863 --> 01:29:23,993 Einmal, zweimal, verkauft für 20.000. 1054 01:29:25,744 --> 01:29:28,580 Nun, es sieht so aus, als ob das so sein wird Der höchste Verkauf des Tages, Leute. 1055 01:29:29,331 --> 01:29:31,959 Dieses Pferd ist jeden Cent wert, Daran besteht kein Zweifel. 1056 01:29:32,042 --> 01:29:34,003 Wir haben heute einen glücklichen Käufer hier. 1057 01:29:34,086 --> 01:29:37,172 Ich denke, wir freuen uns alle um zu sehen, was dieser Fahrer als nächstes einbringt. 1058 01:29:44,888 --> 01:29:48,350 Zwanzigtausend! 1059 01:29:48,434 --> 01:29:51,020 - Gib mir den Scheiß! Zwanzigtausend! - Jesse! 1060 01:29:54,732 --> 01:29:56,567 Aus den Toren wie eine Schrotflintenexplosion, 1061 01:29:56,650 --> 01:29:58,569 Es sind Porshia und Bingo. 1062 01:29:58,652 --> 01:30:00,070 Beeilen Sie sich zu Nummer zwei. 1063 01:30:00,154 --> 01:30:01,280 Geh, Porshia! Los, los, los, los! 1064 01:30:01,333 --> 01:30:03,573 Es ist Zeit für eine weitere scharfe Wende während wir uns auf den Weg zu drei machen. 1065 01:30:03,574 --> 01:30:07,578 Was sagen Sie zu unserem dritten Geburtstag? Lass uns ein bisschen Lärm machen. 1066 01:30:07,661 --> 01:30:08,954 Nach oben gehen wir! 1067 01:30:09,038 --> 01:30:13,542 Porshia und Bingo mit einem Lauf von 14 und einer Sekunde. 1068 01:30:19,757 --> 01:30:21,467 Tabby, tu das nicht. 1069 01:30:22,009 --> 01:30:24,261 Du und ich wissen beide, ohne mich, 1070 01:30:24,345 --> 01:30:26,221 Du wirst diese Ranch verlieren, 1071 01:30:26,305 --> 01:30:28,932 Gehen Sie wieder dazu über, Pferde in beschissenen Städten zu verkaufen. 1072 01:30:29,016 --> 01:30:31,560 Komm schon, du bist schlauer als das. 1073 01:30:31,644 --> 01:30:35,606 Schau, ich weiß es zu schätzen, dass du herkommst Und alles, was du versucht hast, 1074 01:30:36,523 --> 01:30:38,317 aber wir haben es jetzt herausgefunden. 1075 01:30:38,400 --> 01:30:39,401 Du tust? 1076 01:30:40,819 --> 01:30:42,237 Was hast du herausgefunden? 1077 01:30:42,863 --> 01:30:43,864 Du kannst mich nicht kaufen. 1078 01:30:45,074 --> 01:30:46,950 Du kannst mein Leben nicht kaufen. 1079 01:30:47,034 --> 01:30:49,411 Und du kannst mein Kind ganz bestimmt nicht kaufen. 1080 01:31:00,839 --> 01:31:02,466 Lauf besser, Jesse! 1081 01:31:02,549 --> 01:31:03,634 Jesse ist es! 1082 01:31:03,717 --> 01:31:04,718 - Bruh! - Porshia! 1083 01:31:19,566 --> 01:31:20,734 Porshia! 1084 01:31:58,480 --> 01:32:01,942 Uns wird immer gesagt, dass die Badlands bröckeln und werden schwächer. 1085 01:32:04,987 --> 01:32:06,697 Um darauf zu achten, wohin Sie treten. 1086 01:32:06,780 --> 01:32:08,073 Passen Sie auf, wohin Sie fahren. 1087 01:32:11,327 --> 01:32:14,997 Denn eines Tages Davon wird nichts mehr übrig bleiben. 1088 01:32:23,005 --> 01:32:24,715 Tritt ihm in den Arsch, Mädchen! 1089 01:32:26,383 --> 01:32:27,384 Hol ihn dir! 1090 01:32:54,787 --> 01:32:57,706 Aber ich glaube nicht an die Badlands gehen irgendwohin, 1091 01:32:58,832 --> 01:33:01,794 weil sie immer noch hier sind, hält uns alle.